1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:00:42,292 --> 00:00:44,460 Hey, bunu biliyor musunuz? 4 00:00:46,755 --> 00:00:48,630 İşte gerçek saçmalık bu. 5 00:01:18,912 --> 00:01:20,329 İğrençsin. 6 00:01:34,511 --> 00:01:36,637 Atı kim dışarı çıkardı? 7 00:01:45,438 --> 00:01:46,688 O iyi. 8 00:01:50,652 --> 00:01:53,195 O... O gerçekten hastaydı. 9 00:01:55,907 --> 00:01:58,117 Kötü, kötü, kötü kız! 10 00:02:04,874 --> 00:02:07,042 Tamam aşkım. Bu 17,50 dolar olacak. 11 00:02:07,544 --> 00:02:09,962 Selam dostum! Hey, ücreti öde. 12 00:02:15,093 --> 00:02:16,218 Ben Peder McFeely. 13 00:02:16,344 --> 00:02:17,511 burada olmana çok sevindim. 14 00:02:17,595 --> 00:02:19,513 Olabildiğince hızlı geldim 15 00:02:19,597 --> 00:02:21,807 ama benim yaşımda küçük askerin ihtiyacı var çok daha çarpıcı 16 00:02:21,891 --> 00:02:24,059 pompalamaya başlamadan önce, eğer ne demek istediğimi biliyorsan. 17 00:02:24,144 --> 00:02:25,644 Biliyor musun, yine de buluyorum eğer kıçımı gıdıklarsam 18 00:02:25,728 --> 00:02:29,314 -savaş köpeğini serbest bırakmadan hemen önce... -Sorun değil. Sorun değil. anlıyorum. 19 00:02:29,399 --> 00:02:32,985 Bilirsin, çünkü eski günlerde, bilirsin, ne zaman... 20 00:02:35,071 --> 00:02:36,446 O nasıl? 21 00:02:37,782 --> 00:02:38,907 Daha da kötüleşti baba. 22 00:02:39,576 --> 00:02:40,742 Gerçekten mi? 23 00:02:41,452 --> 00:02:43,912 Yemek yemiyor, konuşmuyor. 24 00:02:45,748 --> 00:02:48,333 Çocuk ona dokunmama bile izin vermiyor. 25 00:02:48,543 --> 00:02:51,378 Evet. Bazen sen onlara şeker vermelisin. 26 00:02:52,755 --> 00:02:57,217 Baba. Kilise beni sana yardım etmem için gönderdi. Ben Peder Harris. 27 00:02:57,760 --> 00:02:59,219 -MERHABA. Sizi görmek güzel. -MERHABA. 28 00:02:59,304 --> 00:03:01,555 Kızı görmek ister misin? 29 00:03:02,640 --> 00:03:03,849 Yakında. 30 00:03:04,934 --> 00:03:07,269 Ama önce bu evi kutsamalıyım. 31 00:03:24,954 --> 00:03:27,414 "Ölümün acısı beni kuşattı, 32 00:03:27,498 --> 00:03:29,875 "ve cehennemin acıları üzerime çöktü. 33 00:03:29,959 --> 00:03:30,959 "Buldum..." 34 00:03:33,296 --> 00:03:36,048 "Sonra beni aradım Rabbin adı ve..." 35 00:03:50,563 --> 00:03:51,563 "Ruhum ölümden geliyor." 36 00:03:51,940 --> 00:03:54,983 Tanrım. Lütfen Tanrım. 37 00:03:55,485 --> 00:03:58,320 Bu şeytanı serbest bırakmama yardım et. 38 00:04:03,326 --> 00:04:07,037 Teşekkür ederim Tanrım, en merhametli yüce. 39 00:04:07,121 --> 00:04:08,872 Devam etmek. 40 00:04:13,211 --> 00:04:14,670 Şu enchiladalar. 41 00:04:18,216 --> 00:04:19,258 Teşekkür ederim Tanrım. 42 00:04:39,570 --> 00:04:40,904 Siktir et şunu. 43 00:04:41,781 --> 00:04:42,990 Baba! 44 00:04:43,157 --> 00:04:46,535 -Kahretsin! Bunu gördün mü? Şuna bak! -Lütfen baba, çocuğu düşün. 45 00:04:46,703 --> 00:04:47,703 Kahretsin! 46 00:04:47,787 --> 00:04:48,870 Evet. 47 00:04:56,337 --> 00:04:57,838 Donuyor. 48 00:05:16,607 --> 00:05:17,607 Dua edelim. 49 00:05:18,067 --> 00:05:20,068 "İnsan ırkının savunucusu, 50 00:05:20,445 --> 00:05:22,904 "Buna acıyarak bak, hizmetkarın." 51 00:05:22,989 --> 00:05:26,074 Götüne sok, seni değersiz bok parçası. 52 00:05:27,535 --> 00:05:28,744 Sessizlik! 53 00:05:30,872 --> 00:05:31,997 "Kutsal Tanrım..." 54 00:05:32,081 --> 00:05:33,832 Annen burada bizimle, Harris. 55 00:05:34,250 --> 00:05:36,918 Bir mesaj bırakmak ister misiniz? Onu alacağından emin olacağım. 56 00:05:37,670 --> 00:05:39,755 Evet. Anne, oradan çıkar mısın lütfen? 57 00:05:41,924 --> 00:05:43,008 Hiç eğlenceli değilsin. 58 00:05:43,426 --> 00:05:44,468 çalışıyorum. 59 00:05:44,719 --> 00:05:46,511 Sonra görüşürüz Bayan Harris. 60 00:05:46,763 --> 00:05:49,348 "Kutsal Tanrım, yüce baba..." 61 00:05:50,308 --> 00:05:53,435 "Sonsuz Tanrı "ve Rabbimiz İsa Mesih'in babası 62 00:05:53,853 --> 00:05:55,771 "ve Meryem Ana'nın bebek babası. 63 00:05:56,522 --> 00:06:00,650 "Kutsal Tanrım, her şeye gücü yeten baba, sonsuz Tanrı 64 00:06:00,735 --> 00:06:04,780 "Bir zamanlar o düşmüş tiranı teslim eden cehennemin alevlerine, 65 00:06:05,281 --> 00:06:09,576 "Tek oğlunu dünyaya kim gönderdi? o kükreyen kaplanı ezmek için 66 00:06:09,786 --> 00:06:13,413 "ve o pis kaltağı Jerri'yi kim yakaladı? Survivor başladı..." 67 00:06:13,873 --> 00:06:15,791 Siktir et beni! Siktir et beni! 68 00:06:17,293 --> 00:06:20,545 Baba! 69 00:06:20,671 --> 00:06:22,714 Bu ritüelin bir parçası değil. 70 00:06:24,133 --> 00:06:27,260 Baba, oğul adına ve kutsal... 71 00:06:52,578 --> 00:06:53,662 Buyrun baba. Hepsi temiz. 72 00:06:53,746 --> 00:06:55,163 Çok teşekkür ederim. 73 00:06:55,832 --> 00:06:56,832 Tamam aşkım. 74 00:07:00,336 --> 00:07:03,213 Başarısız oldun McFeely. Silahlarınız bana karşı işe yaramaz. 75 00:07:04,799 --> 00:07:05,924 Dua edelim. 76 00:07:06,426 --> 00:07:08,802 - Cennetteki babamız... - Cennetteki babamız... 77 00:07:10,805 --> 00:07:11,847 Kes şunu! 78 00:07:12,306 --> 00:07:13,557 -Adın kutsal olsun. -Adın kutsal olsun. 79 00:07:14,725 --> 00:07:15,767 Fermuarını çek. 80 00:07:15,852 --> 00:07:16,893 Krallığın gelsin. 81 00:07:16,978 --> 00:07:19,438 Annen cehennemde yarak emiyor. 82 00:07:20,273 --> 00:07:21,481 Bok! 83 00:07:24,193 --> 00:07:25,277 Bunu berbat et. 84 00:07:55,641 --> 00:07:57,642 Yani başardığını düşünüyorsun Sınıfa mı girdin, Shorty? 85 00:07:57,727 --> 00:07:59,019 Umarım öyledir, Cindy. 86 00:07:59,103 --> 00:08:00,645 Notu kullanabilirsin, değil mi? 87 00:08:00,730 --> 00:08:02,856 Hayır. Kalacak bir yere ihtiyacım var. 88 00:08:03,149 --> 00:08:04,441 Anne Dukes beni kovdu. 89 00:08:04,984 --> 00:08:08,153 Ama bir şey biliyor musun? öğrendim üniversitede çok önemli bir şey. 90 00:08:08,237 --> 00:08:10,447 -Kitapların değeri. -Gerçekten mi? 91 00:08:10,573 --> 00:08:11,573 Evet. Şuna bak. 92 00:08:13,576 --> 00:08:16,745 Bedava kağıt. Lanet olsun oğlum. 93 00:08:18,414 --> 00:08:20,165 Evet, üniversiteyi nasıl kazıyorsun? 94 00:08:20,249 --> 00:08:23,084 bilmiyorum. Sorun değil sanırım. 95 00:08:24,128 --> 00:08:26,254 Bazen kendimi tam bir inek gibi hissediyorum. 96 00:08:26,339 --> 00:08:29,007 Herkes çok havalı ama ben değilim. 97 00:08:29,091 --> 00:08:30,800 Hadi Cindy. 98 00:08:31,260 --> 00:08:32,469 O kadar da kötü değilsin. 99 00:08:32,553 --> 00:08:34,763 İhtiyacınız olan tek şey biraz lezzet. 100 00:08:35,306 --> 00:08:37,015 -Belki yeni ekipmanlar. -"Vites"? 101 00:08:37,099 --> 00:08:38,600 Bilirsin, bu "giysi"nin argosu. 102 00:08:40,019 --> 00:08:42,854 Burada. İzin ver... Hadi. Şimdi seni serinleteceğiz. 103 00:08:42,939 --> 00:08:45,690 Hadi. Öncelikle böyle oturmayın. 104 00:08:45,775 --> 00:08:47,651 Öyle oturma oğlum. Sakin otur. 105 00:08:47,735 --> 00:08:49,694 -Tamam aşkım. -Tamam oğlum. 106 00:08:49,779 --> 00:08:51,780 Evet. Kendini böyle hisset oğlum. 107 00:08:51,864 --> 00:08:53,615 Evet. Şimdi böyle git. 108 00:08:55,660 --> 00:08:56,868 -Çok havalı. -Evet. 109 00:08:56,953 --> 00:08:58,912 Evet. Şimdi ayağa kalk, sana bazı hareketler göstereyim. 110 00:08:59,121 --> 00:09:01,456 -Sağ, sol. Sağ, sol. -Sağ, sol. Sağ, sol. 111 00:09:01,624 --> 00:09:03,291 Oğlum. 112 00:09:03,626 --> 00:09:04,876 -Sağ, sol. -Sağ, sol. 113 00:09:04,961 --> 00:09:06,044 -Tamam, tekmele. -Tamam, tekmele. 114 00:09:06,128 --> 00:09:07,128 -Oğlum. -Oğlum. 115 00:09:07,296 --> 00:09:08,380 -Psikoloji. -Psikoloji. 116 00:09:08,464 --> 00:09:12,425 Oraya biraz argo atın. "Hey, bu ceket çok dar oğlum. 117 00:09:12,635 --> 00:09:13,677 "Yani?" 118 00:09:13,761 --> 00:09:15,804 Hey, bu ceket çok dar, evlat. 119 00:09:15,888 --> 00:09:17,931 -Yani? -Yani? 120 00:09:18,558 --> 00:09:20,559 Evet, evet, onun gibi bir şey. 121 00:09:20,768 --> 00:09:21,768 Hepsini bir arada atın. 122 00:09:21,852 --> 00:09:23,562 Tamam. Sağ, sol. 123 00:09:23,646 --> 00:09:25,105 Tamam, tekme. 124 00:09:25,481 --> 00:09:27,107 Hey, bu ceket çok dar. 125 00:09:27,316 --> 00:09:29,985 Şimdi şu işi yürüt, kaltak. Yani? 126 00:09:32,655 --> 00:09:34,489 İşte bu saçmalık, köpek. 127 00:09:35,575 --> 00:09:37,784 Adam. Siz kemikliler henüz hazır değil misiniz? 128 00:09:38,327 --> 00:09:41,788 Dostum, sakin ol dostum. sana söylüyorum Oraya zamanında varacağız, tamam mı? 129 00:09:41,872 --> 00:09:43,665 Hey köpekler, ne düşünüyorsunuz? 130 00:09:43,833 --> 00:09:45,333 İçeri mi girdiniz yoksa dışarı mı? 131 00:09:46,877 --> 00:09:48,253 -Çık dostum. -Çık dostum. Hadi. 132 00:09:48,337 --> 00:09:50,422 Hiç şüphe yok. Hiç şüphe yok. Ben de öyle düşünmüştüm. Ben de öyle düşünmüştüm. 133 00:09:50,506 --> 00:09:52,882 Evet, siz sikik kafalılar hazır olursunuz eğer bütün gece parti yapmamış olsaydın. 134 00:09:52,967 --> 00:09:56,886 Hadi dostum. Çok muhteşemdi. O kadar sarhoş olduk ki dostum! 135 00:09:57,221 --> 00:09:58,847 Benim de bir fıçım vardı. 136 00:09:58,931 --> 00:10:00,974 Buz dolu bir küvetin içinde çıplak uyandım. 137 00:10:01,058 --> 00:10:03,018 -Elbette! -Evet dostum. 138 00:10:04,186 --> 00:10:06,479 Kahretsin Ray, dövmen var. 139 00:10:06,564 --> 00:10:09,024 Bok. Ne diyor? 140 00:10:09,191 --> 00:10:10,775 -"Ray"! -Ah dostum. 141 00:10:11,235 --> 00:10:12,986 Kahretsin, senin de dövmen var. 142 00:10:13,070 --> 00:10:14,321 -Gerçekten mi? Dostum! -Evet. 143 00:10:14,405 --> 00:10:16,197 Dostum, ne... Ne diyor? 144 00:10:17,366 --> 00:10:19,242 -"Beni becerdin." - Çok tatlı dostum. 145 00:10:19,327 --> 00:10:23,121 -"Ray..." -"Beni becerdin." 146 00:10:23,205 --> 00:10:24,956 -"Ray beni becerdi." -"Ray beni becerdi." 147 00:10:25,041 --> 00:10:26,374 Evet! 148 00:10:27,960 --> 00:10:29,294 Ne, dostum? 149 00:10:31,297 --> 00:10:32,839 Wedgie anı! 150 00:10:33,215 --> 00:10:36,301 Hadi. Bana mantar enfeksiyonu bulaştıracaksın. 151 00:10:36,385 --> 00:10:38,637 Hey kızım, o ceket çarpıyor. 152 00:10:38,721 --> 00:10:40,096 -Teşekkürler. -Yine de dikkatli olsan iyi olur. 153 00:10:40,181 --> 00:10:43,266 Kızın biri kıçını kırbaçladı ve küçük ceketi bugün erken saatlerde çalındı. 154 00:10:43,351 --> 00:10:45,352 Bazı insanlar çok gettodur. 155 00:10:46,020 --> 00:10:48,688 -Sırada hangi dersimiz var? -Psikoloji. 156 00:10:48,773 --> 00:10:51,066 Ben de! 1 01 mi? 157 00:10:51,150 --> 00:10:53,568 - 10.00'da 302 numaralı odada mı? -İşte bu! 158 00:10:53,653 --> 00:10:56,529 Hayır. Bu çok fazla. 159 00:10:56,614 --> 00:10:58,698 Bu psişik güçlerim kilit altında. 160 00:10:58,783 --> 00:11:00,367 Yarın loto bileti almamı hatırlat. 161 00:11:00,660 --> 00:11:02,369 Şimdi direği ayırmayın. 162 00:11:02,453 --> 00:11:05,580 Bu çok çok kötü şans. Medyum bana söyledi. 163 00:11:05,665 --> 00:11:07,499 Gerçekten yapmıyorsun böyle şeylere inanıyor musun? 164 00:11:07,583 --> 00:11:09,334 Evet, istiyorum. Çok fazla. 165 00:11:15,800 --> 00:11:18,218 -Konuların hepsi bunlar mı? -Evet efendim. 166 00:11:18,386 --> 00:11:20,804 bunları koyma özgürlüğünü kullandım ölüme yakın deneyimlerle 167 00:11:20,888 --> 00:11:21,888 en üstte. 168 00:11:22,098 --> 00:11:23,348 Bunlardan herhangi biri sıcak mı? 169 00:11:24,266 --> 00:11:26,935 Eminim farkındasınızdır Profesör. 170 00:11:27,019 --> 00:11:29,813 ölüme yakın konular istatistiksel olarak daha olasıdır 171 00:11:29,897 --> 00:11:32,816 gerekli önerilebilirliğe sahip olmak paranormal soruşturma için 172 00:11:32,900 --> 00:11:37,153 bu yüzden elbette Onlara özel önem verdim. 173 00:11:37,238 --> 00:11:38,780 İyi düşündün, Dwight. 174 00:11:39,156 --> 00:11:41,533 Travmatize olmuş kolejli kızlar kesin bir şeydir. 175 00:11:44,662 --> 00:11:45,704 Ondan hoşlanıyorum. 176 00:11:45,788 --> 00:11:48,081 Evet efendim. Bu Cindy Campbell. 177 00:11:48,165 --> 00:11:50,583 Klasik bir terkedilmiş kişilik bozukluğu. 178 00:11:51,127 --> 00:11:52,460 Korumalı görünüyor ama istekli. 179 00:11:53,629 --> 00:11:54,921 Peki bu? 180 00:11:55,005 --> 00:11:56,423 Bu Ray Wilkins efendim. 181 00:11:56,507 --> 00:11:58,049 Onu tam olarak çözemedim. 182 00:11:58,134 --> 00:12:00,719 ama çok istekli görünüyordu ve benimle tanıştığıma memnun oldum. 183 00:12:01,637 --> 00:12:02,971 Bu ne? 184 00:12:04,682 --> 00:12:07,767 Röportajdan sonra gönderdiği bir resim. 185 00:12:08,477 --> 00:12:10,103 Bu çocukları nereden buldunuz? 186 00:12:10,271 --> 00:12:13,815 Efendim, onların hepsi hayatta kaldı Stevenston County katliamı. 187 00:12:15,317 --> 00:12:17,277 Fantastik! 188 00:12:18,571 --> 00:12:21,573 Bu çocuklar tam olarak ihtiyacımız olan katalizör 189 00:12:22,116 --> 00:12:24,993 Cehennem Evi'nin ruhlarını uyandırmak için. 190 00:12:26,454 --> 00:12:29,414 Hocam tam olarak nasılız onları oraya mı çıkaracaksın? 191 00:12:29,498 --> 00:12:32,500 Onlara bunun dersin bir parçası olduğunu söyleyeceğiz. 192 00:12:32,585 --> 00:12:34,961 Şöyle diyeceğiz... Afedersiniz. 193 00:12:35,504 --> 00:12:39,215 ...bir çalışmaya katıldıklarını uyku bozukluklarından. 194 00:12:39,550 --> 00:12:41,342 Tarih yazacağız Dwight. 195 00:12:41,427 --> 00:12:43,762 İlk belgelenen, 196 00:12:44,013 --> 00:12:48,141 ölümden sonraki yaşamın reddedilemez kanıtı. 197 00:12:48,601 --> 00:12:49,684 Hoş geldiniz millet. 198 00:12:49,852 --> 00:12:51,686 Ben Profesör Oldman'ım. 199 00:12:52,563 --> 00:12:56,191 Her biriniz özenle seçildiniz bu sınıfta olmak 200 00:12:56,275 --> 00:13:01,237 bunun için otomatik bir tamamlandığında A notu. 201 00:13:02,239 --> 00:13:05,617 Bu yılın araştırması uykusuzluk. 202 00:13:06,869 --> 00:13:09,412 Hafta sonunu birlikte geçireceğiz 203 00:13:09,497 --> 00:13:11,831 nereye kurduk kontrollü bir ortam 204 00:13:11,916 --> 00:13:15,543 nerede çalışacağız çeşitli uyku bozukluklarınız. 205 00:13:16,545 --> 00:13:18,421 Şimdi yol tarifini vereceğim... 206 00:13:18,506 --> 00:13:20,423 -Yapabilirim. -Yapabilirim... Hayır. 207 00:13:20,549 --> 00:13:21,800 -Hayır, Dwight. -Yapabilirim. 208 00:13:21,884 --> 00:13:25,053 bunu kendim yapabilirim. 209 00:13:25,971 --> 00:13:29,390 Şimdi hepiniz orada olmalısınız 18.00'e kadar bu gece 210 00:13:29,975 --> 00:13:32,018 ve pazartesiye kadar kalmayı planlıyorum. 211 00:13:32,478 --> 00:13:33,770 Bu akşam hepinizle görüşeceğim. 212 00:13:34,730 --> 00:13:35,814 Hey! 213 00:13:36,232 --> 00:13:38,733 -Kitabını orada bırakmışsın. -Teşekkürler. 214 00:13:40,361 --> 00:13:41,486 Ben Cindy'yim. 215 00:13:41,654 --> 00:13:43,071 -Ahbap. -Hey. 216 00:13:43,823 --> 00:13:46,282 Yani harcayacağız gibi görünüyor hafta sonu birlikte. 217 00:13:46,408 --> 00:13:48,535 -Evet. -Bir araya gelmek istiyorsun ve 218 00:13:49,703 --> 00:13:50,829 ders çalışmak falan mı? 219 00:13:51,789 --> 00:13:53,122 Çalışmak? 220 00:13:54,583 --> 00:13:55,583 Bu biraz kötüydü. 221 00:13:56,627 --> 00:13:58,253 Üzgünüm Buddy. 222 00:13:58,337 --> 00:13:59,879 Gerçekten hoş bir adama benziyorsun 223 00:13:59,964 --> 00:14:03,424 ama yeni çıktım gerçekten kötü bir ilişkiden 224 00:14:03,551 --> 00:14:06,261 yani henüz çıkmaya başlamaya tam olarak hazır değilim. 225 00:14:08,264 --> 00:14:10,431 Ama, bilirsin, belki arkadaş olabiliriz. 226 00:14:10,599 --> 00:14:13,268 Elbette. Evet. Serin. Bu... Arkadaşlar. 227 00:14:14,270 --> 00:14:15,687 Tamam aşkım. Sonra görüşürüz dostum. 228 00:14:15,771 --> 00:14:17,272 Tamam dostum. 229 00:14:20,693 --> 00:14:22,777 Wedgie! Sonra kokunu al! 230 00:14:47,428 --> 00:14:50,722 Hey! Çeneni kapatır mısın? ve şarkı söylememe izin verir misin? 231 00:15:34,600 --> 00:15:55,870 Merhaba? 232 00:15:58,332 --> 00:15:59,874 Merhaba küçük adam. 233 00:15:59,959 --> 00:16:01,000 Şuna bir bak. 234 00:16:01,085 --> 00:16:03,711 Biraz? ben küçük değilim. Boğa gibi asıldım bayan. 235 00:16:04,296 --> 00:16:07,006 Buna bir bak. Hiç bu kadar büyük bir kuş siki gördün mü? 236 00:16:07,132 --> 00:16:09,300 -Senin için çok fazla değil mi bebeğim? -Evet. 237 00:16:09,385 --> 00:16:11,594 Elbette. O halde çekil o zaman tatlı yanaklarım. 238 00:16:11,679 --> 00:16:13,304 Gerçek sevgiyi istediğin zaman geri gel. 239 00:16:14,890 --> 00:16:15,932 Tamam aşkım. 240 00:16:16,892 --> 00:16:18,142 Lanet bir alay. 241 00:16:25,651 --> 00:16:27,110 Merhaba? 242 00:16:38,205 --> 00:16:40,331 ben... özür dilerim çocuğum. 243 00:16:40,416 --> 00:16:42,959 Seni korkuttum mu çocuğum? 244 00:16:43,043 --> 00:16:45,920 üzgünüm. Korkuyor musun? 245 00:16:46,422 --> 00:16:48,381 Elbette. sana şarkı söyleyeceğim. 246 00:16:58,684 --> 00:16:59,767 Daha iyi? 247 00:17:00,436 --> 00:17:02,937 Profesör Oldman'ın grubuyla birlikte buradayım. 248 00:17:03,022 --> 00:17:04,397 Ben Hanson. 249 00:17:04,773 --> 00:17:06,190 Ben bakıcıyım. 250 00:17:06,275 --> 00:17:07,442 -MERHABA. -MERHABA. 251 00:17:07,568 --> 00:17:09,444 Peki senin adın ne tatlı çocuğum? 252 00:17:09,528 --> 00:17:11,529 -Ben Cindy. -Cindy. 253 00:17:12,448 --> 00:17:15,616 Ancak benzerlik dikkat çekicidir. 254 00:17:15,868 --> 00:17:20,455 İnce elmacık kemiklerine bakın ve aynı dudaklar. 255 00:17:20,622 --> 00:17:22,665 Aynı gözler. 256 00:17:22,791 --> 00:17:24,459 Saçına bak. 257 00:17:25,210 --> 00:17:26,210 üzgünüm. 258 00:17:26,420 --> 00:17:28,129 Senin de burnun aynı. 259 00:17:28,630 --> 00:17:32,133 Gıdıkla, gıdıkla. Burunda be-boop, be-boop. 260 00:17:34,803 --> 00:17:36,220 Sana odanı göstereyim mi? 261 00:17:36,472 --> 00:17:38,973 Bu çok ağır. Bu çok ağır! 262 00:17:39,141 --> 00:17:41,184 Güçlü elimi kullansam iyi olur. 263 00:17:41,852 --> 00:17:44,062 -Sakar. -Hayır, sorun değil. 264 00:17:44,146 --> 00:17:47,023 -Bak, külotun var... -Hayır. Ben halledebilirim. 265 00:17:47,149 --> 00:17:49,025 Bakın burada ne var. 266 00:17:52,654 --> 00:17:53,780 Diş fırçanı unutamam. 267 00:17:54,073 --> 00:17:55,865 Daha sonra buna ihtiyacım olacak. 268 00:17:55,949 --> 00:17:58,201 Tamam aşkım. İşte başlıyoruz. Beni takip et çocuğum. 269 00:17:58,660 --> 00:17:59,994 -Tanrım. -Kıçıma dikkat et. 270 00:18:00,079 --> 00:18:01,079 Geliyorum. 271 00:18:01,163 --> 00:18:02,997 Hadi. Bu taraftan. 272 00:18:03,165 --> 00:18:04,540 İşte buradayız. 273 00:18:06,752 --> 00:18:10,004 Peki burada tek başına mı yaşıyorsun? 274 00:18:10,464 --> 00:18:11,923 Evet, evet. Burayı kiralamaya çalıştık. 275 00:18:12,007 --> 00:18:14,759 ama insanlar görünmüyor çok uzun süre kalmak istemek. 276 00:18:14,843 --> 00:18:17,386 Yaşlı anne Kane var. 277 00:18:18,514 --> 00:18:20,098 Ve bu da eski usta Kane. 278 00:18:21,225 --> 00:18:22,600 Kim o? 279 00:18:23,352 --> 00:18:25,186 Bu Koca Baba Kane. 280 00:18:26,188 --> 00:18:27,355 Çok tatlı. 281 00:18:27,439 --> 00:18:28,481 Evet. 282 00:18:28,565 --> 00:18:31,025 Bu ustanın en sevdiği oyuncağıydı. 283 00:18:31,652 --> 00:18:33,778 Burada ne yaptığını bilmiyorum. 284 00:18:33,862 --> 00:18:38,199 Yemin ederim. Bazen düşünüyorum bu oyuncakların kendilerine ait bir akılları var. 285 00:18:48,710 --> 00:18:50,169 Bu taraftan. 286 00:18:51,922 --> 00:18:54,590 Hayır, hayır, hayır. O oda değil tatlım. Hayır. 287 00:18:54,842 --> 00:18:56,968 Hayır. Orası ustanın metresinin odasıydı. 288 00:18:57,845 --> 00:19:01,055 Evet, biraz korkak biriydi. 289 00:19:01,849 --> 00:19:04,016 Hayır. Sen git ve burada kal. 290 00:19:04,101 --> 00:19:07,311 Bu ait olduğu odaydı hayatının aşkına. 291 00:19:07,396 --> 00:19:09,147 Karısı Caroline. 292 00:19:10,566 --> 00:19:12,150 sana göstereceğim. 293 00:19:12,234 --> 00:19:14,527 Kol saati. Babaannem geliyor. 294 00:19:14,611 --> 00:19:17,363 Dikkat et. Fanny'ye yer açın. 295 00:19:17,447 --> 00:19:18,698 Vay! 296 00:19:19,241 --> 00:19:20,741 Çok güzel. 297 00:19:20,868 --> 00:19:22,076 Peki, teşekkür ederim çocuğum. 298 00:19:22,244 --> 00:19:23,995 Biliyorsun, çalışıyorum. 299 00:19:24,079 --> 00:19:25,955 Her gün çörek kırıcılarımı yapıyorum. 300 00:19:26,039 --> 00:19:28,749 Çok sıkı sıkıyorum ve sonra bırakıyorum. 301 00:19:29,376 --> 00:19:31,085 iyice sıkıyorum 302 00:19:31,837 --> 00:19:33,379 ve sonra serbest bırakın. 303 00:19:35,090 --> 00:19:36,090 Tamam aşkım. 304 00:19:39,261 --> 00:19:40,803 Evet. 305 00:19:41,096 --> 00:19:42,263 Şuna bak. 306 00:19:42,347 --> 00:19:44,265 Caroline bu elbisenin içinde çok güzel görünüyordu. 307 00:19:45,100 --> 00:19:47,143 Aslında her zaman en iyi haliyle görünüyordu. 308 00:19:47,227 --> 00:19:51,606 Eğlendirdiğini biliyor musun? kraliyet ailesi ve sıradan halk için mi? 309 00:19:52,399 --> 00:19:54,275 Hatta Amerika Birleşik Devletleri başkanı bile. 310 00:20:01,617 --> 00:20:05,286 Korkma çocuğum. Bu sadece Bay Kittles. 311 00:20:05,412 --> 00:20:07,622 O, ustanın en sevdiği evcil hayvanıydı. 312 00:20:07,873 --> 00:20:09,999 Nesillerdir ailenin içindeydi. 313 00:20:10,959 --> 00:20:12,627 Ona bak. Bir gün bile yaşlanmadı. 314 00:20:13,212 --> 00:20:16,714 Tamam çocuğum, peki Sanırım ayrılacağım. 315 00:20:16,798 --> 00:20:19,759 Bana haber ver eğer ihtiyacın olan bir şey varsa. 316 00:20:20,260 --> 00:20:23,387 Evet, gördüğünüz gibi Profesör, Her şeyi hallettim 317 00:20:23,472 --> 00:20:25,890 tıbbi malzemeler dahil ve kan depolama. 318 00:20:25,974 --> 00:20:27,433 Güvende olmak istiyoruz. 319 00:20:27,517 --> 00:20:30,019 Bu kameralar mı evin her yerinde mi? 320 00:20:30,145 --> 00:20:32,230 Evet efendim. Bunun en iyisi olacağını düşündüm. 321 00:20:32,314 --> 00:20:36,567 Yani, eğer bizim küçük bülbüllerimizden biri duş alacaktık 322 00:20:36,652 --> 00:20:38,653 hangi tuşa basacağım yakın çekim yapmak için mi? 323 00:20:39,279 --> 00:20:40,279 Şu. 324 00:20:40,489 --> 00:20:41,656 -Bu? -Şu. 325 00:20:44,660 --> 00:20:49,163 Afedersiniz profesör. ama misafirleriniz gelmeye başladı, 326 00:20:49,998 --> 00:20:52,416 ve akşam yemeği kısa süre sonra servis edilecek. 327 00:20:52,501 --> 00:20:54,210 Tamam aşkım. Teşekkürler tamirci. 328 00:20:54,378 --> 00:20:56,420 Ben aslında bakıcıyım. 329 00:20:57,673 --> 00:21:00,007 Bunlar yeni ve havalı patenler değil mi? 330 00:21:00,217 --> 00:21:01,676 Artık bunlara dikkat edin. 331 00:21:01,802 --> 00:21:03,427 Düşüp bir şeyleri kırmak istemiyorum. 332 00:21:03,512 --> 00:21:05,388 Çok komik. Bu çok komik. 333 00:21:06,014 --> 00:21:07,223 Sana yardım edeyim. 334 00:21:09,059 --> 00:21:11,352 Bu çok kötü bir davranış. 335 00:21:11,770 --> 00:21:13,646 Beni ayakta alkışlamaya ne dersin? 336 00:21:13,730 --> 00:21:15,064 Neden beni kaldırmıyorsun? 337 00:21:15,148 --> 00:21:17,858 Tamam aşkım. nerede olduğunu görüyorum sen bununla gidiyorsun. 338 00:21:17,985 --> 00:21:20,319 Bana tanıdık geliyorsun. Stomp'ta mıydın? 339 00:21:20,404 --> 00:21:21,904 Hey, taşlarımı öpebilirsin. 340 00:21:21,989 --> 00:21:24,282 Sanırım artık daha büyük bir adam olacağım ve uzaklaş. 341 00:21:24,950 --> 00:21:26,575 Uzaklaş. 342 00:21:28,036 --> 00:21:29,161 Akşam yemeği için gidip üstümü değiştireceğim. 343 00:21:29,246 --> 00:21:30,788 -Tamam aşkım. - birazdan görüşürüz. 344 00:21:30,872 --> 00:21:32,039 Kulağa iyi geliyor. 345 00:21:32,207 --> 00:21:35,126 yukarı koşacağım ve koşu kıyafetimin içine atla. 346 00:21:35,210 --> 00:21:36,210 hemen aşağıda olacağım. 347 00:21:38,422 --> 00:21:39,547 Hey! 348 00:21:40,340 --> 00:21:42,508 Merhaba küçük adam. Nasılsın? 349 00:21:42,592 --> 00:21:43,718 Siktir git, dört göz. 350 00:21:45,971 --> 00:21:46,971 kusura bakmayın? 351 00:21:47,055 --> 00:21:50,308 "Siktir git, dört göz" dedim. 352 00:21:51,685 --> 00:21:53,519 Senin kıçını tekmelemeliyim. 353 00:21:53,603 --> 00:21:55,229 Hey! Hey! Hey! Hey! 354 00:21:55,314 --> 00:21:57,440 Sakin ol oğlum. Bu sadece bir kuş. 355 00:21:59,359 --> 00:22:01,777 Merhaba kuş. Polly kraker ister mi? 356 00:22:01,862 --> 00:22:04,071 Polly annenin tatlı kıçını istiyor. 357 00:22:04,489 --> 00:22:05,656 Polly bana ne dedi? 358 00:22:05,741 --> 00:22:09,577 "Polly annenin tatlı kıçını istiyor" dedim. 359 00:22:09,911 --> 00:22:11,829 Annem hakkında konuşma, oğlum. 360 00:22:11,955 --> 00:22:13,331 Sen annemi tanımıyorsun oğlum. 361 00:22:13,457 --> 00:22:15,583 Evet, anneni tanıyorum. Dün gece onu becerdim. 362 00:22:15,709 --> 00:22:17,501 Sığır eti ister misin? seni sikeceğim! 363 00:22:17,586 --> 00:22:19,587 titriyorum. titriyorum. 364 00:22:19,755 --> 00:22:21,839 Şimdi, siktir et şunu. Bu işi bir beyefendi gibi halledeceğim. 365 00:22:21,923 --> 00:22:22,965 Dişimi tut oğlum. 366 00:22:23,050 --> 00:22:25,343 Evet, hadi kaltak. Sen ve o Hoşgeldin Kotter saç kesimi. 367 00:22:25,427 --> 00:22:26,927 Benden bir parça ister misin? Hadi. Onu getirmek. 368 00:22:27,012 --> 00:22:28,179 Ne, seni sıkı mı? Bana biraz ver. 369 00:22:28,263 --> 00:22:31,140 -Hadi bakalım, kaltak. -Hayır, hayır, hayır. Ne? 370 00:22:31,224 --> 00:22:32,600 Konuşacak mısın oğlum? O zaman yap. 371 00:22:32,726 --> 00:22:35,102 Haydi amcık. Beni buradan çıkar. seni sikeceğim. 372 00:22:36,605 --> 00:22:37,605 Merhaba millet. 373 00:22:37,814 --> 00:22:39,065 -Hey. -Hey. 374 00:22:39,858 --> 00:22:40,858 Merhaba dostum. 375 00:22:40,942 --> 00:22:41,942 -Merhaba Cin. -Nasılsın? 376 00:22:42,486 --> 00:22:43,611 Göğsü aç! 377 00:22:43,862 --> 00:22:46,947 Hadi. Sen olmalısın bundan daha hızlı, Bir fincan. 378 00:22:50,243 --> 00:22:51,285 Merhaba arkadaşlar. 379 00:22:51,370 --> 00:22:52,703 -Hey! -Nasılsın? 380 00:22:53,747 --> 00:22:55,539 Siz orada öylece oturacak mısınız? ağzınız açıkken, 381 00:22:55,624 --> 00:22:57,208 yoksa biri bana yer mi teklif edecek? 382 00:23:03,799 --> 00:23:04,840 Senin için ısıttım. 383 00:23:04,925 --> 00:23:06,717 Evdeki en iyi koltuk burası. 384 00:23:06,802 --> 00:23:08,219 İkinci en iyi. 385 00:23:10,639 --> 00:23:12,807 Profesör, burası aynı ev mi? 386 00:23:12,891 --> 00:23:15,726 genç bir kızın ele geçirildiği bir iblis ya da başka bir şey tarafından mı? 387 00:23:15,811 --> 00:23:18,771 Evet bildirildi ama hiçbir zaman kanıtlanmadı. 388 00:23:23,985 --> 00:23:26,904 Elbette. Peki kim meze ister? 389 00:23:27,280 --> 00:23:28,239 -Evet. -Evet. 390 00:23:28,323 --> 00:23:29,907 İşte bunu duymak hoşuma gidiyor. 391 00:23:29,991 --> 00:23:32,243 Hey, bu çörekler güzel görünüyor. 392 00:23:32,327 --> 00:23:33,452 Evet. 393 00:23:33,745 --> 00:23:35,454 Ve çok yumuşak ve sıcaklar. 394 00:23:35,580 --> 00:23:37,540 -Ray! -Üzgünüm. Benim hatam. 395 00:23:37,624 --> 00:23:39,041 Bunlar çok lezzetli. 396 00:23:39,126 --> 00:23:41,502 Teşekkür ederim çocuğum. Onları elle yaptım. 397 00:23:44,005 --> 00:23:45,548 Tamam aşkım. 398 00:23:45,924 --> 00:23:49,718 İşte başlıyoruz. Taters'ın bitmek üzere olduğunu düşünüyorum. 399 00:23:49,928 --> 00:23:53,222 onlara sadece vereceğim buraya hızlıca bir çırpma teli. 400 00:24:01,982 --> 00:24:04,442 Tamam, şimdi. Kazın. 401 00:24:06,361 --> 00:24:08,529 Peki. Şimdi sıra Türkiye'de. 402 00:24:09,281 --> 00:24:10,656 Ne güzel bir kuş. 403 00:24:10,740 --> 00:24:11,949 -HAYIR! -Hayır dostum! 404 00:24:12,033 --> 00:24:13,075 Hey! Hey! Selam dostum. 405 00:24:13,160 --> 00:24:16,078 Neden biraz rahatlamıyorsun? ve bunu senin için yapmama izin verir misin? 406 00:24:16,288 --> 00:24:18,330 -Evet. -Küçük elini dinlendir. 407 00:24:18,415 --> 00:24:22,168 Bu benim için bir zevktir. ama ne hoş bir genç adam teklif ediyor. 408 00:24:22,252 --> 00:24:23,669 Sana biraz çimdik vereyim. 409 00:24:24,296 --> 00:24:26,130 -Hadi. -Siktir et! 410 00:24:28,216 --> 00:24:31,802 Bilirsin, pek çok insan bir nevi korkutulmuşlar 411 00:24:31,887 --> 00:24:33,637 hindi yapımı hakkında, 412 00:24:33,722 --> 00:24:36,056 ama aslında çok basit. 413 00:24:36,141 --> 00:24:38,142 Sadece bilmen gerekiyor hindi anatomisi, 414 00:24:38,226 --> 00:24:41,353 ve burada, sadece ufacık bir pis koku deliği, 415 00:24:41,897 --> 00:24:45,065 ama elini tutacak kadar büyük tam içinde. 416 00:24:48,320 --> 00:24:49,737 Boşver şunu. 417 00:24:50,071 --> 00:24:51,655 Bütün sakatatlarla birlikte pişiriyorum. 418 00:24:51,740 --> 00:24:53,449 penisler ve cinler. 419 00:24:53,783 --> 00:24:56,577 Ve şimdi birçok insan hindilerini yağlamayı severler, 420 00:24:56,661 --> 00:24:58,120 ama bunu kullanıyorum. 421 00:24:59,498 --> 00:25:00,915 böyle yalarım. 422 00:25:01,249 --> 00:25:02,791 Ve küçüklüğe gir 423 00:25:03,168 --> 00:25:04,585 hey hey hey... 424 00:25:06,004 --> 00:25:07,171 Bu hoş ve güzel. 425 00:25:07,255 --> 00:25:10,549 Bunun ne olduğunu bilmiyorum. ama yine de yalarım. 426 00:25:10,759 --> 00:25:11,800 Yukarı ve aşağı, 427 00:25:11,885 --> 00:25:13,844 ve sonra bunu hemen oraya koymak istiyorum. 428 00:25:16,932 --> 00:25:18,224 Merhaba! 429 00:25:19,267 --> 00:25:20,351 Ve bunlardan birini aldım. 430 00:25:20,435 --> 00:25:23,604 Bunu başaracağım ve bam! Bu sadece biraz heyecanlandırıyor. 431 00:25:23,980 --> 00:25:27,024 Elbette. Sanırım artık neredeyse hazır. 432 00:25:27,108 --> 00:25:28,275 Daha sonra masaya getiriyoruz. 433 00:25:31,446 --> 00:25:32,613 İyi. 434 00:25:32,739 --> 00:25:35,115 Elbette. Kim kanatlanmaya hazır? 435 00:25:35,450 --> 00:25:36,742 Senin mi yoksa hindinin mi? 436 00:25:39,579 --> 00:25:40,955 Bunun komik olduğunu düşündüm. 437 00:25:41,039 --> 00:25:42,998 Peki, ne istediğini biliyorum. 438 00:25:43,083 --> 00:25:44,291 Bir bacağa ne dersin? 439 00:25:46,920 --> 00:25:48,128 İkiye ne dersin? 440 00:25:48,755 --> 00:25:51,257 Şu iki bacağı alsam nasıl olur? ve onları kıçına sok 441 00:25:51,341 --> 00:25:52,424 dizine kadar! 442 00:25:52,509 --> 00:25:54,134 Dwight. Dwight, rahatla. 443 00:25:54,928 --> 00:25:57,179 Hanson, sana şunu sorabilir miyim? 444 00:25:57,264 --> 00:26:01,642 menüde bir şey var mı kişisel olarak hazırlanmadığınızı mı? 445 00:26:03,103 --> 00:26:05,229 Tatlıyı sipariş ettim. 446 00:26:05,313 --> 00:26:07,064 -Elbette! -Elbette! 447 00:26:07,148 --> 00:26:09,483 Yer açın. İşte pasta geliyor. 448 00:26:09,776 --> 00:26:11,986 Elbette. Tamam aşkım. 449 00:26:13,071 --> 00:26:15,239 Bu pastanın ilk dilimini kim ister? 450 00:26:15,323 --> 00:26:17,950 İlk parçaya baktığını görüyorum. 451 00:26:20,161 --> 00:26:21,745 Bu iyi. 452 00:26:23,081 --> 00:26:24,832 - Bunu ona ilet, olur mu? -Teşekkür ederim. 453 00:26:25,000 --> 00:26:26,417 Bu güzel. 454 00:26:27,711 --> 00:26:31,171 Benim mikroplarım. 455 00:26:31,881 --> 00:26:33,215 Benim mikroplarım! Hey... 456 00:26:47,147 --> 00:26:50,190 Gel benimle oyna. 457 00:26:52,944 --> 00:26:54,278 Gel oyna. 458 00:27:00,201 --> 00:27:01,368 Merhaba? 459 00:28:14,984 --> 00:28:18,404 Cindy. Cindy. 460 00:28:19,072 --> 00:28:20,406 Kim o? 461 00:28:20,490 --> 00:28:22,449 Sana yardım etmek istiyorum Cindy. 462 00:28:22,534 --> 00:28:23,867 Sen kimsin? 463 00:28:23,952 --> 00:28:25,869 Tehlikedesin Cindy. 464 00:28:25,954 --> 00:28:27,538 sana yardım etmek istiyorum. 465 00:28:27,622 --> 00:28:30,207 Bana nasıl yardım edersin? Kim tehlikede? 466 00:28:30,291 --> 00:28:33,252 Müzik odasını kontrol edin. Müzik odasını kontrol edin. 467 00:28:33,336 --> 00:28:34,545 Neredesin? 468 00:28:34,629 --> 00:28:36,672 Lanet müzik odasını kontrol et! 469 00:28:39,134 --> 00:28:40,801 Hey Cindy, hızlı düşün! 470 00:28:44,514 --> 00:28:45,681 Dostum, berbatsın! 471 00:28:48,351 --> 00:28:49,601 Dostum... 472 00:28:50,311 --> 00:28:51,562 Bu arkadaşlık meselesine gelince... 473 00:28:51,646 --> 00:28:54,398 Evet, bence çok havalı arkadaş olarak bir kızın olması. 474 00:28:54,482 --> 00:28:57,151 İşte bu kadar, Buddy. Ben bir kızım. 475 00:28:57,736 --> 00:28:59,403 Bana karşı bu kadar kaba olamazsın. 476 00:28:59,612 --> 00:29:01,280 Peki o zaman ne oluyor yapmamız mı gerekiyor? 477 00:29:02,157 --> 00:29:03,657 Nazik şeyler. 478 00:29:03,950 --> 00:29:08,954 Bilirsin, konuşmak ve sırları paylaşmak gibi ve geçmiş deneyimler. 479 00:29:09,038 --> 00:29:10,789 Bilirsin, bunun gibi şeyler. 480 00:29:11,791 --> 00:29:13,667 Bu biraz eşcinsel gibi geliyor. 481 00:29:14,169 --> 00:29:15,961 Sanırım kız olduğun için, o zaman sorun yok, değil mi? 482 00:29:16,045 --> 00:29:17,838 Evet. İyi olacak. 483 00:29:18,006 --> 00:29:19,173 -Elbette. -Hey dinle. 484 00:29:19,257 --> 00:29:21,049 gelip kontrol eder misin benimle bir sorun mu var? 485 00:29:21,134 --> 00:29:22,176 -Evet. Elbette. -Tamam aşkım. 486 00:29:22,260 --> 00:29:24,386 -Konuşma pratiği yapabiliriz. -Evet. Kesinlikle. 487 00:29:24,763 --> 00:29:27,723 sana bu konudan bahsetmek istiyorum lisedeyken başıma gelen olay. 488 00:29:27,807 --> 00:29:28,932 Gerçekten mi? Ne oldu? 489 00:29:29,017 --> 00:29:31,059 Bu ateşli İspanyol piliç taşaklarımı yalamak gibi, değil mi... 490 00:29:31,144 --> 00:29:32,269 Dostum! 491 00:29:32,353 --> 00:29:33,896 Hayır, hayır. Bu en iyi kısmı. 492 00:29:34,355 --> 00:29:35,981 Aman Tanrım. Bakmak. 493 00:29:36,232 --> 00:29:38,692 Dostum! Birisi paçavranın üstünde! 494 00:29:39,819 --> 00:29:41,779 Doğrudan kitaplığa gidiyorlar. 495 00:29:55,043 --> 00:29:59,213 Tanrı! Gizli bir çalışma falan olsa gerek. 496 00:30:10,141 --> 00:30:11,225 Vay. 497 00:30:20,318 --> 00:30:21,485 Aman Tanrım. 498 00:30:21,569 --> 00:30:24,947 Hugh Kane ve metresi diyor bu evde öldürüldüler. 499 00:30:25,073 --> 00:30:26,615 Vay. Şunu kontrol et. 500 00:30:29,994 --> 00:30:33,497 -Bu onun karısı olmalı. -Aman Tanrım. Aynı sana benziyor. 501 00:30:33,873 --> 00:30:35,207 Sence? 502 00:30:35,500 --> 00:30:37,000 Gerçekten çok güzel. 503 00:30:37,126 --> 00:30:38,252 Evet. 504 00:30:38,545 --> 00:30:41,463 Aslında saçında yok seninkiler kadar çok kırık uç, 505 00:30:41,548 --> 00:30:43,632 ve onun cildi de seninki kadar yağlı değil. 506 00:30:43,716 --> 00:30:45,509 Ayrıca bazen gözlerin biraz gözlerini kıs, 507 00:30:45,593 --> 00:30:47,845 ve olabilecek gibi görünüyorsun Down sendromu falan var. 508 00:30:48,096 --> 00:30:50,222 Ancak bunun dışında benzerlik esrarengizdir. 509 00:30:50,306 --> 00:30:51,515 -Gerçekten mi? -Evet. 510 00:30:52,100 --> 00:30:53,308 Ayrıca göğüsleri mükemmel. 511 00:30:53,393 --> 00:30:55,018 Sivri uçlu değiller ya da seninki gibi komik görünümlü, 512 00:30:55,103 --> 00:30:56,270 veya birbirinden çok uzak. 513 00:30:56,354 --> 00:30:58,272 Tamam aşkım! Yeterli! 514 00:30:59,607 --> 00:31:00,691 Tanrı. 515 00:31:01,693 --> 00:31:03,652 Aman Tanrım, şuna bak. 516 00:31:06,281 --> 00:31:07,447 "Caroline." 517 00:31:08,324 --> 00:31:09,783 Onun olmalı. 518 00:31:12,203 --> 00:31:13,203 Aman Tanrım. 519 00:31:13,288 --> 00:31:15,539 Elbette. Haydi buradan çıkalım. Burası beni ürkütüyor. 520 00:31:15,623 --> 00:31:17,040 Tamam aşkım. Göğsü tut. 521 00:31:17,125 --> 00:31:18,458 Teşekkürler. 522 00:31:18,585 --> 00:31:19,710 -Ahbap! -Ne? 523 00:31:19,794 --> 00:31:22,129 - Sandığı kastetmiştim. -Sağ. 524 00:32:00,835 --> 00:32:02,377 Ne... 525 00:32:11,471 --> 00:32:12,512 Selam. 526 00:32:15,391 --> 00:32:16,516 Güzel. 527 00:32:31,449 --> 00:32:32,991 Tamam aşkım. 528 00:32:33,242 --> 00:32:34,326 Merhaba! 529 00:32:34,410 --> 00:32:36,328 Bilseydim, tazelenirdim! 530 00:32:36,412 --> 00:32:37,788 Keşke sen de tazelenseydin. 531 00:32:37,872 --> 00:32:39,039 Yukarı çık! Hadi! 532 00:32:39,123 --> 00:32:41,083 -Bunu istiyor musun? -Evet. Kimin? 533 00:32:41,167 --> 00:32:43,210 İşte bu, baba. İstediğin gibi al. 534 00:32:43,294 --> 00:32:44,586 Onu bana ver! 535 00:32:44,712 --> 00:32:46,171 -Evet! Evet! -Yapma... 536 00:32:46,255 --> 00:32:47,464 -Evet! -...benden kaç. 537 00:32:47,548 --> 00:32:48,632 Buraya gel! 538 00:32:48,716 --> 00:32:49,758 Onu getirmek! 539 00:32:49,842 --> 00:32:51,385 Kinky benim göbek adım, kaltak! 540 00:32:51,678 --> 00:32:53,011 Evet! 541 00:32:53,638 --> 00:32:56,223 Bu şimdiye kadar sahip olduğum en iyisiydi. 542 00:32:56,808 --> 00:32:58,976 Bayan Huey Kane. 543 00:32:59,143 --> 00:33:00,978 Bunun bir anlamı yok mu? 544 00:33:03,147 --> 00:33:04,231 Bebek? 545 00:33:04,607 --> 00:33:06,066 Nereye gidiyorsun? 546 00:33:06,818 --> 00:33:08,068 Ara beni! 547 00:33:16,411 --> 00:33:17,577 Hadi çılgınca bir şey yapalım. 548 00:33:19,288 --> 00:33:20,664 Ne gibi, Ray? 549 00:33:20,748 --> 00:33:21,832 bilmiyorum. 550 00:33:21,916 --> 00:33:25,085 bilmiyorum. Neden benimle açık saçık konuşmuyorsun? 551 00:33:25,920 --> 00:33:27,671 Ne diyeceğimi bilmiyorum Ray. 552 00:33:27,755 --> 00:33:29,881 Hadi. Bir şeyler uydur. 553 00:33:31,801 --> 00:33:34,678 Ray, neden beni bu kadar kötü yapıyorsun? 554 00:33:34,762 --> 00:33:37,097 Hadi. Çünkü sen kötü bir kızsın. 555 00:33:37,765 --> 00:33:38,765 Tamam aşkım. 556 00:33:41,310 --> 00:33:42,352 Bu işi halledeceğim. 557 00:33:42,437 --> 00:33:43,562 Evet. Çalışın. 558 00:33:44,105 --> 00:33:45,689 Bunu benim yapacağım. 559 00:33:45,773 --> 00:33:47,858 Hepsi senin. Evet. 560 00:33:47,942 --> 00:33:51,403 yüzüne işeyeceğim, ve sonra ağzına osuracağım. 561 00:33:51,487 --> 00:33:54,072 Evet! Ve sonra ben de yapacağım Bu duvarlara sıç, Ray! 562 00:33:54,157 --> 00:33:55,240 Selam, selam! Hey! 563 00:33:57,660 --> 00:33:58,702 Çok mu kirli? 564 00:34:04,667 --> 00:34:05,709 Merhaba? 565 00:34:09,839 --> 00:34:12,215 Selam kedicik, kedicik. 566 00:34:12,633 --> 00:34:13,842 Merhaba küçük dostum. 567 00:34:25,813 --> 00:34:27,898 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 568 00:34:28,316 --> 00:34:29,649 Sorun değil, kedi. 569 00:34:32,278 --> 00:34:35,822 Sanırım neden kızgın olduğunuzu biliyorum Bay Cat. 570 00:34:37,533 --> 00:34:39,868 Çöp kutunuza kaka yapmak istemedim. 571 00:34:46,501 --> 00:34:49,669 Yardım! Amım çıldırdı! 572 00:35:19,033 --> 00:35:21,284 Tamam aşkım. Benden bir parça mı istiyorsun? 573 00:35:23,955 --> 00:35:26,123 Evet! Bu nasıl hoşuna gitti mi küçük kedi? 574 00:35:26,457 --> 00:35:27,707 Hadi! 575 00:35:29,502 --> 00:35:31,169 Evet! Evet! Hadi! 576 00:35:35,216 --> 00:35:36,383 Elindeki tek şey bu mu? 577 00:35:36,717 --> 00:35:37,968 Hadi! 578 00:35:38,052 --> 00:35:39,261 Bana en iyi atışını yap! 579 00:35:55,653 --> 00:35:57,654 Size söylüyorum profesör, ele geçirilmişti. 580 00:35:58,072 --> 00:36:01,575 -Theo, bu hayvanı gördün mü? -Hayır yapmadım. 581 00:36:01,659 --> 00:36:04,411 Tüm kargaşayı duydum. ama oraya girdiğimde, 582 00:36:04,495 --> 00:36:05,912 sanırım gitmişti. 583 00:36:08,082 --> 00:36:10,167 Ne? Yani bunu kendime benim yaptığımı mı düşünüyorsun? 584 00:36:10,251 --> 00:36:14,754 Hayır. Tek söylediğim kedilerin bilindiği. çok bölgeci hayvanlar olmak, 585 00:36:15,047 --> 00:36:19,301 ve muhtemelen saldırmıştır, ama bu onun ele geçirildiği anlamına gelmez. 586 00:36:21,971 --> 00:36:25,098 Belki siz ikiniz birlikte yatmalısınız. 587 00:36:25,600 --> 00:36:27,309 Ne demek istiyorsunuz Profesör? 588 00:36:27,685 --> 00:36:30,937 sadece şunu söylüyorum eğer gerçekten bu kedi saldırdı, 589 00:36:31,189 --> 00:36:35,275 geri gelme ihtimali daha düşük eğer ikiniz olsaydınız diyelim, 590 00:36:36,319 --> 00:36:37,611 birlikte. 591 00:36:38,362 --> 00:36:40,363 Haydi, burası üniversite. 592 00:36:40,448 --> 00:36:42,282 İkinizin de deney yapma zamanı geldi. 593 00:36:42,867 --> 00:36:45,076 yapacağımızı sanmıyorum Burada çok yardım alacağım. 594 00:36:45,161 --> 00:36:46,203 Tam tersine, aslında 595 00:36:46,287 --> 00:36:48,163 fazlasıyla mutlu olurdum size yol göstermek için. 596 00:36:48,289 --> 00:36:50,415 Hadi Cin. İçeri girmeni sağlayacağım. 597 00:36:50,499 --> 00:36:53,960 İyi fikir. Birbirinize iyi geceler öpücüğü vermeyi unutmayın. 598 00:36:55,463 --> 00:36:57,964 Bir şeyler oluyor bu evde Profesör. 599 00:36:58,132 --> 00:36:59,799 ben deli değilim! 600 00:37:02,678 --> 00:37:04,346 Bir, iki, 601 00:37:04,805 --> 00:37:10,727 üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, 602 00:37:10,811 --> 00:37:12,312 dokuz, Brandon, 10, 603 00:37:12,647 --> 00:37:13,813 11, Brandon, hadi! 604 00:37:13,898 --> 00:37:14,981 Benimle birlikte sayın! 605 00:37:34,377 --> 00:37:35,627 Selam, sen. 606 00:37:37,922 --> 00:37:39,422 Bir dakika buraya gel. 607 00:37:41,300 --> 00:37:42,634 Buraya gel. 608 00:37:48,391 --> 00:37:49,557 Peek-a-boo! 609 00:37:53,604 --> 00:37:54,938 -Hadi oynayalım! -Durun şunu! 610 00:37:56,023 --> 00:37:58,024 Bu eğlenceli bir oyun. 611 00:37:59,610 --> 00:38:00,819 Ne yapıyorsun? 612 00:38:00,903 --> 00:38:02,279 Ray-Ray amcanın bir maçı var. 613 00:38:02,363 --> 00:38:03,446 Hey, parmağını oradan çek. 614 00:38:03,531 --> 00:38:04,906 Gıdıkla, gıdıkla, gıdıkla, gıdıkla... 615 00:38:07,076 --> 00:38:08,243 Ray amcayla oynamak ister misin? 616 00:38:08,369 --> 00:38:09,703 Peek-a-boo! 617 00:38:12,873 --> 00:38:14,165 Yardım! 618 00:38:15,584 --> 00:38:16,626 Aman Tanrım! 619 00:38:16,711 --> 00:38:18,211 İşte küçük bir balon hayvanı. 620 00:38:30,391 --> 00:38:33,101 "Artık onunla yaşamaya dayanamayacağım. 621 00:38:33,185 --> 00:38:35,186 "Bir canavara dönüşüyor. 622 00:38:35,646 --> 00:38:38,064 "Bir ilişkisi olduğundan şüpheleniyorum. 623 00:38:38,149 --> 00:38:41,151 "Sanırım uyuyor bakıcımız Victoria ile. 624 00:38:41,235 --> 00:38:45,071 "Onu etrafta tutmasının nedeni bu olsa gerek Çünkü çocuğumuz yok." 625 00:38:45,197 --> 00:38:49,409 Cindy. bilmeni istiyorum ne oldu Cindy? 626 00:38:59,378 --> 00:39:00,879 Merhaba Cindy. 627 00:39:00,963 --> 00:39:02,255 Merhaba Profesör. 628 00:39:11,098 --> 00:39:12,932 Artık bana kızgın olmadığını anlıyorum. 629 00:39:13,225 --> 00:39:15,477 O kadar ileri gitmeyeceğim, Profesör. 630 00:39:16,729 --> 00:39:19,272 -Neden biraz rahatlamıyorsun? -Tamam aşkım. 631 00:39:35,206 --> 00:39:37,624 Sanırım bir şeylerden şüphelenmeye başlıyor. 632 00:39:38,459 --> 00:39:39,542 DSÖ? 633 00:39:41,587 --> 00:39:42,837 Karın. 634 00:39:47,718 --> 00:39:49,094 Aman Tanrım. 635 00:39:49,678 --> 00:39:51,388 - Tam burada oldu. -Ne? 636 00:39:51,639 --> 00:39:52,680 Eve geldi. 637 00:39:53,307 --> 00:39:54,599 -Onları gördü! - Kimi gördün? 638 00:39:55,059 --> 00:39:57,102 Odamda onun günlüğünü okuyordum. 639 00:39:57,478 --> 00:40:00,063 Sonra dolapta bu elbiseyi buldum. 640 00:40:00,731 --> 00:40:02,607 Tek hatırladığım bu. 641 00:40:03,442 --> 00:40:04,651 Peki ya sen Ray? 642 00:40:05,069 --> 00:40:08,154 Cuma günü kendiminkini aldım. Bir muz almaya geldim. 643 00:40:09,073 --> 00:40:10,365 Çok sıcak, değil mi? 644 00:40:11,617 --> 00:40:13,660 İyi geceler küçük bitki. 645 00:40:13,744 --> 00:40:15,995 Bütün bu küçük suyu içiyorsun 646 00:40:16,163 --> 00:40:19,290 böylece büyüyebilirsin güzel, güçlü bir kron bitkisi. 647 00:40:19,375 --> 00:40:20,875 Evet. Evet. 648 00:40:20,960 --> 00:40:22,961 Ve sonra bütün rapçiler seni tüttürecek 649 00:40:23,045 --> 00:40:26,798 ve onlara bir sürü aptalca şey yaptırıyorum bu onların kariyerlerini mahveder. 650 00:40:26,882 --> 00:40:28,299 Evet, yapacaksın. 651 00:40:30,010 --> 00:40:31,678 Gece-gece bebeğim. 652 00:40:42,481 --> 00:40:44,816 Bu gece o kaltağı soyacağım. 653 00:40:55,035 --> 00:40:57,454 Kilitleme Kayıtları sunar bir Hip-Hop Noeli. 654 00:40:57,538 --> 00:40:58,997 Gibi klasikleri alacaksınız 655 00:40:59,081 --> 00:41:00,999 -Noel Baba Geliyor Anneler... -İşte bu, oğlum! 656 00:41:01,083 --> 00:41:03,626 ...Jingle Topları, Rüyamda beyaz bir kadın görüyorum. 657 00:41:03,711 --> 00:41:06,171 Ve Dopeman Frosty'yi kim unutabilir ki? 658 00:41:06,297 --> 00:41:09,716 Peki ya Noel için istediğim her şeye ne dersin? Masraflar Düştü mü? 659 00:41:09,800 --> 00:41:11,759 Deez Kuruyemişleri Açık Ateşte Kavuruyor, 660 00:41:11,844 --> 00:41:13,845 64'ümde bir kızak yolculuğu, 661 00:41:13,929 --> 00:41:15,472 Bahsi artır, kaltak, bugün Noel. 662 00:41:15,556 --> 00:41:17,390 -ve çok daha fazlası! -O boku satın alacağım, evlat! 663 00:41:17,475 --> 00:41:20,643 Bu 3'lü CD setini buradan alabilirsiniz. mağazalarda sadece 19,95$... 664 00:41:28,903 --> 00:41:31,154 üzgünüm! Akrabalarınızı sigara içmek istemedim! 665 00:41:31,238 --> 00:41:32,739 Lütfen! HAYIR! 666 00:41:33,073 --> 00:41:34,282 Bunu tek başıma yapmadım! 667 00:41:34,408 --> 00:41:35,575 Whitney ve Bobby bana yardım etti! 668 00:41:35,784 --> 00:41:37,327 Lütfen! Bana yardım et! 669 00:41:38,120 --> 00:41:39,662 Lanet olsun oğlum! 670 00:41:39,747 --> 00:41:41,247 Beklemek! HAYIR! Lütfen! 671 00:41:41,582 --> 00:41:43,500 Lanet olsun oğlum! 672 00:41:44,418 --> 00:41:47,337 -Bok! -Aman Tanrım! 673 00:41:50,549 --> 00:41:52,467 Bok! Yanan bir şeyin kokusunu alıyorum! 674 00:41:54,386 --> 00:41:55,720 HAYIR! Benim! 675 00:41:56,096 --> 00:41:57,347 Bir fikrim var! 676 00:41:59,183 --> 00:42:00,266 Bir saniye bekle! 677 00:42:00,351 --> 00:42:01,726 Dur, Shorty! 678 00:42:01,852 --> 00:42:04,896 Beni henüz kurtarma. Bir orospu çocuğu gibi kafayı buluyorum! 679 00:42:05,272 --> 00:42:07,023 Toke, toke, toke, toke! 680 00:42:07,107 --> 00:42:08,858 Başına götür! Başına götür! 681 00:42:09,902 --> 00:42:11,653 Bunu bir orospu gibi kabul ediyorsun. 682 00:42:12,321 --> 00:42:15,114 Shorty'yi yere koy, ve sana Funyuns ve Cheetos vereceğim. 683 00:42:18,536 --> 00:42:19,786 Bok! 684 00:42:20,454 --> 00:42:21,496 -Bok! - Onu dışarı çıkarın. 685 00:42:21,580 --> 00:42:23,206 Bu bok permadan daha çok yakıyor! 686 00:42:31,632 --> 00:42:34,592 Bir sürü acayip şey var bu evde oluyor. 687 00:42:35,302 --> 00:42:37,512 Bu hikayenin devamı var Profesörün bize söylediğinden daha fazla. 688 00:42:38,556 --> 00:42:40,515 Dün gece gizli bir oda buldum. 689 00:42:41,141 --> 00:42:43,935 ve bütün bu gazete kupürlerini buldum Hugh Kane hakkında. 690 00:42:44,645 --> 00:42:46,646 Gerçekten kötü bir adamdı. 691 00:42:47,606 --> 00:42:49,691 Ve karısının bir resmini buldum. 692 00:42:51,151 --> 00:42:53,111 Aman Tanrım! Aynı sana benziyor. 693 00:42:53,195 --> 00:42:55,071 -Sence? -Evet. 694 00:42:55,155 --> 00:42:59,158 O kadar çok bölünmüş ucu yok. ve onun cildi seninki kadar yağlı değil. 695 00:42:59,451 --> 00:43:00,827 Evet. Evet. 696 00:43:00,911 --> 00:43:02,829 Bazen bunu biraz yaparsın gözlerinle şaşı bir şey. 697 00:43:02,913 --> 00:43:04,539 Görünüşe göre almışsın Down sendromu falan. 698 00:43:04,623 --> 00:43:06,332 Evet, hepiniz birbirinize benziyorsunuz 699 00:43:07,126 --> 00:43:09,252 birkaç mükemmel göğüsleri olması dışında, 700 00:43:09,336 --> 00:43:11,087 ve seninki onlara benziyor eski orangutan memeleri. 701 00:43:12,715 --> 00:43:13,923 Lanet olsun oğlum! 702 00:43:14,008 --> 00:43:16,175 Seni içeri sokmam lazım tam Nelson onları yalayacak. 703 00:43:18,971 --> 00:43:20,680 Tamam aşkım! Yeterli! 704 00:43:22,850 --> 00:43:26,311 Neyse, onu öldürdüğünü düşünüyorum. ve şimdi beni istiyor. 705 00:43:26,395 --> 00:43:28,104 Evet. Tamam, kaltak. 706 00:43:44,705 --> 00:43:46,456 Günaydın Dwight. Sana yardım etmeme izin ver. 707 00:43:46,540 --> 00:43:49,167 Yardımına ihtiyacım yok. Bunu kendim yapabilirim. 708 00:43:53,380 --> 00:43:56,799 Tamam aşkım. Profesör, konuşmamız lazım. 709 00:43:57,301 --> 00:43:58,635 Ne var Dwight? 710 00:43:58,719 --> 00:44:01,220 bence düşünmelisin deneyi kısa kesiyorum. 711 00:44:01,305 --> 00:44:02,388 Ne? 712 00:44:02,473 --> 00:44:05,600 Bu hayalet büyüyor giderek daha şiddetli. 713 00:44:05,684 --> 00:44:08,478 Sanırım burada hepimiz tehlikedeyiz. ve ayağımı yere koymam lazım 714 00:44:08,562 --> 00:44:11,981 ve inandığım şey için ayağa kalk ve fişi çekmemiz gerektiğini söyle. 715 00:44:12,316 --> 00:44:14,692 Vay, vay, vay, vay, vay, Dwight. 716 00:44:14,777 --> 00:44:16,444 Fişi çektiğimizde söylüyorum. 717 00:44:17,237 --> 00:44:18,988 Büyüklüğün eşiğindeyiz 718 00:44:19,615 --> 00:44:22,367 ve sevişmeye bu kadar yaklaştım. 719 00:44:22,660 --> 00:44:25,620 Artık otobüs Pazartesi günü gelecek. O zamana kadar kimse ayrılmayacak. 720 00:44:25,996 --> 00:44:30,625 İşte kapının anahtarları. Kimse onlara erişemez. 721 00:44:31,418 --> 00:44:32,585 Evet efendim. 722 00:44:34,171 --> 00:44:36,964 Tamam beyler. Sanırım Profesör bir şeylerin peşinde. 723 00:44:37,049 --> 00:44:38,508 Dwight'ın Profesör'e söylediğini duydum. 724 00:44:38,592 --> 00:44:40,176 bir poltergeist olabileceğini evde 725 00:44:40,260 --> 00:44:41,803 ve hepimiz tehlikede olabiliriz! 726 00:44:41,887 --> 00:44:44,097 Hayır oğlum! Bir hayalet değil! 727 00:44:45,599 --> 00:44:46,724 Poltergeist nedir? 728 00:44:46,809 --> 00:44:49,018 -Buradan çıkıyorum. -HAYIR. Hiçbir yere gidemeyiz. 729 00:44:49,103 --> 00:44:51,437 Kapılar kilitli. Anahtarlara sahip olan tek kişi Dwight. 730 00:44:51,522 --> 00:44:53,064 -Bebeğim, Vazelinimi getir. - halletmem gerekecek... 731 00:44:53,148 --> 00:44:55,608 Vazelinimi, bir muzu al, ve biraz koli bandı. 732 00:44:55,693 --> 00:44:57,944 - Bacaklarını kıracağım. -O küçük sakatı sikeceğim! 733 00:44:58,404 --> 00:45:01,447 Arkadaşlar bana beş dakika verin onunla yalnız, tamam mı? 734 00:45:01,740 --> 00:45:03,074 Anahtarları alacağım. 735 00:45:09,623 --> 00:45:10,623 Merhaba Dwight. 736 00:45:13,127 --> 00:45:14,711 Merhaba Theo. MERHABA. 737 00:45:17,089 --> 00:45:18,840 Ne üzerinde çalışıyorsun? 738 00:45:19,550 --> 00:45:22,051 Sadece küçük bir deney. 739 00:45:22,469 --> 00:45:25,471 Çalış, çalış, çalış. 740 00:45:26,098 --> 00:45:27,306 Yaptığın tek şey bu mu? 741 00:45:27,599 --> 00:45:30,601 Bu projede çok şey var. 742 00:45:31,812 --> 00:45:35,273 Bilirsin, Profesör herkesi kandırmış olabilir 743 00:45:35,357 --> 00:45:40,069 ama gerçek beyinlerin kim olduğunu biliyorum Bu operasyonun arkasında 744 00:45:40,779 --> 00:45:43,156 Evet? Siz yapıyorsunuz? 745 00:45:44,658 --> 00:45:46,534 Beni senin hakkında heyecanlandıran şey bu. 746 00:45:47,035 --> 00:45:48,453 Çok akıllısın. 747 00:45:49,455 --> 00:45:51,205 Ve o seksi gözler. 748 00:45:57,755 --> 00:45:59,464 Neden biraz müzik açmıyorum? 749 00:45:59,548 --> 00:46:01,382 -Evet. Müzik. -Evet. 750 00:46:05,554 --> 00:46:07,513 Biliyor musun Dwight. 751 00:46:07,598 --> 00:46:10,558 senin tek olduğunu duydum Kapının anahtarları kimde? 752 00:46:14,980 --> 00:46:17,356 Bu doğru. Öyle. Ben... Doğru. 753 00:46:18,150 --> 00:46:19,358 Ya eğer 754 00:46:21,028 --> 00:46:22,904 O anahtarları ödünç almak mı istedim? 755 00:46:24,031 --> 00:46:27,575 Ah, cennetteki sevgili tatlı Tanrım. 756 00:46:29,161 --> 00:46:31,454 Ben... Evet, yapamam. yapamam. 757 00:46:31,538 --> 00:46:33,706 Hadi. Evet yapabilirsin bebeğim. 758 00:46:33,791 --> 00:46:36,292 -HAYIR. -Lütfen? Yani, bak. 759 00:46:36,376 --> 00:46:39,170 Anahtarları bana vererek bana yardım ediyorsun. 760 00:46:40,088 --> 00:46:42,173 ve sana vererek yardım edeceğim... 761 00:46:42,257 --> 00:46:44,342 Merhaba! Hey! Bekle, bekle, bekle! Vay! 762 00:46:44,760 --> 00:46:46,886 Hey, yardımına ihtiyacım yok, tamam mı bayan? 763 00:46:48,180 --> 00:46:49,597 Bunu kendim yapabilirim. 764 00:46:55,479 --> 00:46:57,897 Bakın! Kendi salatamı fırlatıyorum! 765 00:47:12,621 --> 00:47:15,164 Demek burası senin gizli odan. 766 00:47:18,085 --> 00:47:21,879 Bu artık işe yaramayacak, değil mi? 767 00:47:24,800 --> 00:47:27,468 Profesör. 768 00:47:29,471 --> 00:47:31,973 Buraya gel. 769 00:47:37,271 --> 00:47:40,690 Bu taraftan, seni iri iri parça. 770 00:47:44,236 --> 00:47:45,611 Tanıştık mı? 771 00:47:46,405 --> 00:47:47,738 Beni takip et. 772 00:47:48,824 --> 00:47:50,366 Küçük bir oyun mu oynuyorsun? 773 00:47:50,659 --> 00:47:51,993 Neredesin? 774 00:47:52,077 --> 00:47:53,661 Buraya gel bebeğim. 775 00:48:01,044 --> 00:48:02,086 HAYIR! 776 00:48:06,633 --> 00:48:08,050 - Herkes burada mı? -Evet. 777 00:48:08,135 --> 00:48:09,594 Elbette. Hadi gidelim. 778 00:48:10,012 --> 00:48:11,679 Lanet olsun oğlum! 779 00:48:15,142 --> 00:48:18,102 Bizi buradan çıkarmayacak! Bizi öldürecek! 780 00:48:18,353 --> 00:48:20,646 Bakmak. Bir roket bilimcisi. 781 00:48:20,856 --> 00:48:22,690 Elbette. Hızlı. Herkes laboratuvara. 782 00:48:22,774 --> 00:48:25,318 Taşınmak! Hadi! Acele etmek! 783 00:48:25,861 --> 00:48:27,528 Hepiniz sikilmişsiniz! 784 00:48:29,990 --> 00:48:31,490 Kapıyı kilitle. 785 00:48:33,160 --> 00:48:34,619 Tamam aşkım. Onu yok etmeliyiz. 786 00:48:34,703 --> 00:48:36,954 Bu harika. nasıl yok edeceğiz neyi göremiyoruz? 787 00:48:37,164 --> 00:48:38,414 anladım! 788 00:48:38,832 --> 00:48:42,293 Kasık kıllarımızı tıraş edeceğiz ve şampuanı iki hafta boyunca kullanın! 789 00:48:43,378 --> 00:48:44,378 Hayır. Dinle. Dinlemek. 790 00:48:44,671 --> 00:48:46,130 Bu silahları kullanacağız. 791 00:48:46,298 --> 00:48:49,258 Yoğunlaştırılmış bir enerji ışını yayarlar, 792 00:48:49,343 --> 00:48:53,179 ektoplazmik hücrelere zarar verebilir ve hayaleti yok et. 793 00:48:53,388 --> 00:48:56,515 Artık cephane kalmadı. Onu koru. Akıllıca kullanın. 794 00:48:56,850 --> 00:48:58,017 Kapa çeneni. 795 00:49:00,479 --> 00:49:02,146 Hey! Hey! Hey! 796 00:49:02,314 --> 00:49:03,981 Cephanenizi koruyun. 797 00:49:05,067 --> 00:49:06,275 Benim hatam. 798 00:49:06,360 --> 00:49:08,945 Elbette. Artık tek yol bu hayaletleri takip edebileceğiz 799 00:49:09,363 --> 00:49:10,947 eğer hepimiz bunlardan birini giyiyorsak. 800 00:49:11,698 --> 00:49:14,367 Bunlar termo gözlükler. Vücut ısısı prensibine göre çalışırlar. 801 00:49:14,534 --> 00:49:18,329 O kadar güçlüler ki tespit edebiliyorlar herhangi bir vücut sıvısının olduğu yerde, 802 00:49:18,413 --> 00:49:20,039 silinmiş olsalar bile. 803 00:49:24,336 --> 00:49:25,419 Ne? 804 00:49:26,964 --> 00:49:28,464 Gözlüklerim çarpık mı? 805 00:49:29,716 --> 00:49:32,802 Tamam aşkım. Şimdi dinle, o hayalet görünmez olabilir, 806 00:49:32,886 --> 00:49:34,261 ama silahlı olmanın avantajına sahibiz 807 00:49:34,346 --> 00:49:37,098 en gelişmişiyle insanoğlunun bildiği yüksek teknoloji ürünü ekipmanlar. 808 00:49:37,182 --> 00:49:38,474 Nasıl kalacağız? birbirinizle iletişim halinde misiniz? 809 00:49:38,558 --> 00:49:40,434 yani elimizde biraz var mı telsiz falan mı? 810 00:49:40,644 --> 00:49:42,311 Hayır. Bunlar elimizde. 811 00:49:44,398 --> 00:49:45,815 Bunlar Dixie bardakları. 812 00:49:45,941 --> 00:49:50,778 Eh, bir nevi fon sıkıntısı yaşadık silahlardan ve gözlüklerden sonra. 813 00:49:52,406 --> 00:49:54,448 Elbette. Artık dağılalım... 814 00:49:56,410 --> 00:49:57,994 Şimdi, durun bir dakika! Gecikmek! 815 00:49:58,078 --> 00:49:59,954 Nasıl oluyor da her seferinde korkunç şeyler oluyor 816 00:50:00,038 --> 00:50:01,288 ve birbirimize bağlı kalmamız gerekiyor, 817 00:50:01,373 --> 00:50:03,666 siz beyazlar her zaman "Ayrılalım" mı dersin? 818 00:50:03,750 --> 00:50:05,292 -Evet. -O haklı. Birbirimize bağlı kalmalıyız. 819 00:50:05,419 --> 00:50:06,836 Evet! Ben de bunu söylüyorum! 820 00:50:06,920 --> 00:50:08,087 O haklı. 821 00:50:08,171 --> 00:50:10,548 Tamam aşkım. Siz üçünüz beni takip edin. 822 00:50:17,597 --> 00:50:19,306 Bu bir kaltak değil mi? 823 00:50:23,311 --> 00:50:25,354 Öleceğiz, hepiniz. 824 00:50:35,365 --> 00:50:37,033 -Bunu duydun mu? -Evet, evet. 825 00:50:38,785 --> 00:50:40,286 Shorty nerede? 826 00:50:40,704 --> 00:50:42,163 bilmiyorum. 827 00:50:42,581 --> 00:50:43,622 Kısa! 828 00:50:43,707 --> 00:50:46,584 -Kısa! -Kısa! 829 00:50:49,588 --> 00:50:50,713 Lanet etmek. 830 00:50:51,840 --> 00:50:54,550 Elbette. Sen burada bekle. hemen döneceğim. 831 00:50:54,634 --> 00:50:56,135 -Tamam aşkım. -Elbette. 832 00:51:05,604 --> 00:51:07,396 -Vay. -Bu nedir? 833 00:51:07,606 --> 00:51:09,065 bilmiyorum. 834 00:51:10,901 --> 00:51:13,027 Fırın odasına benziyor. 835 00:51:13,153 --> 00:51:14,779 -Elbette. Hadi gidelim. -Hayır, bekle. 836 00:51:15,030 --> 00:51:16,197 O gazete makalesinde, 837 00:51:16,281 --> 00:51:18,574 Hugh Kane'in söylediği söylendi fırında öldürüldü. 838 00:51:23,997 --> 00:51:26,832 Vay. Şuna bak. 839 00:51:27,751 --> 00:51:29,668 O kadar çok kül var ki Buddy. 840 00:51:33,507 --> 00:51:34,715 Ne yapıyorsun? 841 00:51:34,883 --> 00:51:36,133 Tut şunu. 842 00:51:44,017 --> 00:51:45,476 Hadi ayrılalım. Seninle diğer tarafta buluşuruz. 843 00:51:45,560 --> 00:51:47,186 -Tamam aşkım. -Beklemek. 844 00:51:48,105 --> 00:51:49,438 İyi şanlar. 845 00:51:50,357 --> 00:51:51,690 seni seviyorum! 846 00:52:01,326 --> 00:52:02,701 -Kısa! -Cindy! 847 00:52:02,828 --> 00:52:06,163 Beni kovalayan bir canavar var. Ne yapacağız? 848 00:52:06,456 --> 00:52:07,456 anladım! 849 00:52:07,541 --> 00:52:08,624 -Evet? -Evet. 850 00:52:13,046 --> 00:52:16,215 Kısa! 851 00:52:22,722 --> 00:52:26,225 Lanet etmek. Bu küçük kaltak neden O pisliği buraya mı getirmek zorundasın? 852 00:52:26,685 --> 00:52:28,936 Tamam aşkım. Belki beni görmez. 853 00:52:29,187 --> 00:52:30,688 Biri bana yardım etsin! 854 00:52:30,856 --> 00:52:32,064 Brenda! 855 00:52:34,651 --> 00:52:37,653 Kahretsin, beni gördü. Tamam aşkım. Tamam aşkım. 856 00:52:42,367 --> 00:52:43,409 Teşekkür ederim Tanrım! 857 00:52:46,037 --> 00:52:49,832 Tamam aşkım. Bırak artık bu saçmalığı beyaz kıçını kes ve git. 858 00:52:54,588 --> 00:52:56,463 Lanet olsun, kaltak, lütfen öl! 859 00:52:56,965 --> 00:52:58,257 Aman Tanrım, Brenda! 860 00:52:58,592 --> 00:52:59,842 Öleceğiz! 861 00:52:59,926 --> 00:53:03,554 sadece sen olurdun keşke çeneni kapatsaydın! 862 00:53:04,181 --> 00:53:05,181 Geliyor! 863 00:53:05,265 --> 00:53:06,682 Nedir? 864 00:53:06,766 --> 00:53:09,393 Bir canavar mı? Bir canavar mı? 865 00:53:13,398 --> 00:53:14,565 Cindy mi? 866 00:53:15,859 --> 00:53:18,277 Bu bir iskelet. Bu kemikler. 867 00:53:18,445 --> 00:53:20,404 Calista Flockhart'tan kaçar mıydın? 868 00:53:23,575 --> 00:53:24,700 Kapat çeneni. 869 00:53:28,747 --> 00:53:30,247 Bakmak. O artık deli. 870 00:53:31,124 --> 00:53:33,500 Özür dilerim Bay İskelet. Burada. 871 00:53:34,878 --> 00:53:36,045 Yakaladım! Psiko! 872 00:53:36,796 --> 00:53:37,963 İyi yolculuklar. 873 00:53:42,344 --> 00:53:44,386 Hey kızım, bir fikrim var. Hadi. 874 00:53:46,473 --> 00:53:48,140 Çok komik. 875 00:53:54,314 --> 00:53:55,397 Şimdi defol buradan! 876 00:53:55,607 --> 00:53:58,192 Biri yakalayacak Geri döndüğümde kıç çığlıkları atıyorum. 877 00:53:58,485 --> 00:54:00,986 Brenda, çok cesursun. 878 00:54:01,071 --> 00:54:03,656 Biliyor musun, gerçekten öylesin en iyi arkadaşım Cindy'dir. 879 00:54:03,740 --> 00:54:04,907 Siz iyi misiniz? 880 00:54:04,991 --> 00:54:05,950 -Evet. -Lütfen. 881 00:54:06,034 --> 00:54:08,702 Birazdan fazlası gerekiyor beni korkutmak için bir torba dolusu kemik. 882 00:54:08,787 --> 00:54:09,995 Wedgie! 883 00:54:11,665 --> 00:54:12,915 Hayaletin Buddy'si var! 884 00:54:13,291 --> 00:54:14,250 Kıçım! 885 00:54:14,334 --> 00:54:16,502 -Brenda, bir şeyler yap! -Tamam aşkım! 886 00:54:19,339 --> 00:54:21,257 En iyi arkadaşın olduğumu sanıyordum. 887 00:54:21,383 --> 00:54:22,466 Öyleydi. 888 00:54:22,676 --> 00:54:24,301 seni özleyeceğim kızım! 889 00:54:25,553 --> 00:54:27,096 Silahımı alın! 890 00:54:40,819 --> 00:54:42,278 İyi misin? 891 00:54:42,904 --> 00:54:44,738 Aman Tanrım, kanıyorsun. 892 00:54:44,823 --> 00:54:47,116 Hadi. Sanırım laboratuvarda bir ilk yardım çantası var. 893 00:54:47,200 --> 00:54:48,534 Hadi. 894 00:55:05,385 --> 00:55:07,511 Huey. Bebek? 895 00:55:09,180 --> 00:55:10,681 Neredesin? 896 00:55:14,602 --> 00:55:17,062 Aşkım? Orada mısın 897 00:55:19,983 --> 00:55:21,650 -Huey? -Hayır. 898 00:55:21,735 --> 00:55:24,528 Bebek! Bebeğim, seninle konuşmam lazım. 899 00:55:24,612 --> 00:55:26,739 -HAYIR. Çekip gitmek! -Bebek? 900 00:55:28,325 --> 00:55:30,617 -Benden uzak dur! -Hadi bebeğim. 901 00:55:30,702 --> 00:55:32,077 Bunu çözebiliriz. 902 00:55:34,581 --> 00:55:38,250 Yani, eğer birlikte kalırsak, kimse bize zarar veremez aşkım. 903 00:55:38,710 --> 00:55:40,669 Sadece bir ganimet çağrısıydı! 904 00:55:46,551 --> 00:55:47,968 Neden benimle konuşmuyorsun? 905 00:55:48,053 --> 00:55:50,387 Çünkü bana yengeç verdin. 906 00:55:55,727 --> 00:55:58,270 Sen en zayıf halkasın. Güle güle! 907 00:56:06,321 --> 00:56:08,364 Hey. Nasılsın? 908 00:56:21,086 --> 00:56:22,795 Hayır, hayır. Öpüşmek yok. Öpüşmek yok. 909 00:56:25,465 --> 00:56:28,384 Hayır. Bunu açık bırak. Bunu açık bırak. Aynen böyle güzel görünüyorsun. 910 00:56:28,468 --> 00:56:29,551 Evet. Evet. 911 00:56:32,389 --> 00:56:33,806 Bok! 912 00:56:37,519 --> 00:56:38,894 Hayır, hayır, hayır. 913 00:56:38,978 --> 00:56:40,646 Sakın berbat etme. 914 00:56:41,272 --> 00:56:43,399 Cindy, şunu düşünüyordum bütün bu arkadaşlık meselesi. 915 00:56:43,942 --> 00:56:46,443 hiç arkadaşım olmadı kim benimle senin gibi ilgilendi? 916 00:56:47,195 --> 00:56:49,613 Demek istediğim, Ray var. ama o benimle farklı bir şekilde ilgileniyor, 917 00:56:49,697 --> 00:56:53,367 bilirsin, bana çiçek getirmek gibi ve banyo suyumu akıtıyorum. 918 00:56:53,451 --> 00:56:55,661 Ve uyandığım geceler var Çığlık atıyorum ve oraya bakıyorum 919 00:56:55,745 --> 00:56:57,788 ve Ray yatağımda beni tutuyor. 920 00:57:00,458 --> 00:57:05,170 Neyse, bu gecenin nasıl geçeceğine bakılırsa Birlikte geçirdiğimiz son gece, düşünüyordum da... 921 00:57:05,255 --> 00:57:08,090 Dostluğumuzu almamız gerektiğini biraz daha ileri. 922 00:57:08,174 --> 00:57:09,174 -Evet. -Dostum, 923 00:57:09,259 --> 00:57:11,176 Ben de tam olarak aynı şeyi düşünüyordum. 924 00:57:11,261 --> 00:57:13,679 Yani, bu hayattaki son gecemiz olabilir. 925 00:57:15,056 --> 00:57:16,932 ve bundan tam anlamıyla yararlanmak istiyorum. 926 00:57:17,016 --> 00:57:18,517 Ben de aynı şeyi düşünüyordum! 927 00:57:19,144 --> 00:57:22,271 harekete geçebilmek istiyorum en içteki fantezilerimiz. 928 00:57:22,355 --> 00:57:23,689 Harika. 929 00:57:24,357 --> 00:57:28,569 Mesela ben her zaman istedim ayda yürümek. 930 00:57:37,745 --> 00:57:40,205 Ahbap! 931 00:57:42,584 --> 00:57:44,710 Peki ya sen, Buddy? Ne yapmak istiyorsun? 932 00:57:45,712 --> 00:57:46,879 Peki... 933 00:57:49,841 --> 00:57:50,924 O burada. 934 00:58:08,943 --> 00:58:10,360 Aman Tanrım. Bizi içeri kilitledi. 935 00:58:10,445 --> 00:58:11,487 Yardım çağırmalısınız. 936 00:58:13,406 --> 00:58:15,491 Merhaba! Merhaba. Beni duyabiliyor musun? 937 00:58:16,784 --> 00:58:18,410 Girin! Girin! 938 00:58:18,620 --> 00:58:20,329 Kopyala! Beni kopyalıyor musun? 939 00:58:21,247 --> 00:58:24,875 Burada bir durum var! Kırıcı! 940 00:58:25,919 --> 00:58:28,587 Aman Tanrım. Beni duyamıyorlar! 941 00:58:28,963 --> 00:58:30,964 Bu duvarlar falan olmalı. 942 00:58:36,471 --> 00:58:37,596 Tamam aşkım. 943 00:58:38,806 --> 00:58:42,059 Elbette. Sen burada kal. Üst katı kontrol etmeye gideceğim. 944 00:58:42,769 --> 00:58:43,769 Tamam aşkım. 945 00:58:53,446 --> 00:58:54,446 Yardıma mı ihtiyacınız var yoksa... 946 00:58:54,531 --> 00:58:55,989 -Hayır! -Tamam aşkım. 947 00:58:56,449 --> 00:58:57,991 Sana neye benziyorum? 948 00:58:58,701 --> 00:58:59,826 Sadece iyi olmaya çalışıyorum. 949 00:59:00,078 --> 00:59:01,912 - Beni koru! -Ne yapmamı istiyorsun? 950 00:59:01,996 --> 00:59:03,288 Beni koru! 951 00:59:03,665 --> 00:59:06,083 Kelimenin tam anlamıyla değil. yılan gibi dönüyorum! 952 00:59:07,794 --> 00:59:10,420 Bana bunu öğrettiler. Tüccar Denizciler. 953 00:59:10,505 --> 00:59:12,130 İki yıl. 954 00:59:12,215 --> 00:59:14,383 Da Nang'da iki yılımı karnımın üzerinde geçirdim. 955 00:59:14,842 --> 00:59:16,343 -Evet. -Bakmak! 956 00:59:16,636 --> 00:59:18,762 Bakmak. Bakın sakat ne yapıyor? 957 00:59:19,639 --> 00:59:20,973 Bok. 958 00:59:23,142 --> 00:59:25,352 Bakmak. Gurur duyduğunu biliyorum, tamam mı? Peki, izin ver de kalkmana yardım edeyim... 959 00:59:25,436 --> 00:59:27,354 Geri çekil, şeker pantolon! 960 00:59:27,897 --> 00:59:29,022 İyi. 961 00:59:32,610 --> 00:59:34,152 Ne yapacağız? 962 00:59:34,696 --> 00:59:35,737 üşüdüm. 963 00:59:36,698 --> 00:59:38,490 Vücudumu hissedemiyorum, çok üşüyorum. 964 00:59:38,658 --> 00:59:40,325 Dostum, bunu hissedebiliyor musun? 965 00:59:40,535 --> 00:59:42,869 Hayır. Biraz daha yükseği deneyin. 966 00:59:43,830 --> 00:59:45,455 Peki ya buna? 967 00:59:46,249 --> 00:59:47,708 Sürtmeye devam et. 968 00:59:52,213 --> 00:59:54,715 -Dostum, hazır olduğumu sanmıyorum... -Cindy, lütfen! 969 00:59:55,008 --> 00:59:57,676 Bu bir ölüm kalım meselesi. 970 00:59:57,760 --> 01:00:01,305 Sana aşk adına soruyorum. 971 01:00:05,643 --> 01:00:07,019 Tamam dostum. 972 01:00:07,729 --> 01:00:08,854 Aşk adına. 973 01:00:17,864 --> 01:00:21,950 Cindy, bilmiyorum daha ne kadar dayanabilirim. 974 01:00:22,243 --> 01:00:23,785 Sakın veda etme. 975 01:00:24,037 --> 01:00:27,372 Buradan çıkacaksın. ve devam edeceksin, 976 01:00:27,457 --> 01:00:29,750 -ve bir sürü küçük bebeğin olacak. -Evet. 977 01:00:29,834 --> 01:00:32,544 -Ve sen yaşlı bir adam olarak öleceksin... -Yaşlı adam. 978 01:00:32,629 --> 01:00:34,254 -...yatağında sıcak. -Yatağında sıcak. 979 01:00:34,547 --> 01:00:35,881 -Burada değil! -HAYIR. 980 01:00:36,215 --> 01:00:37,716 -Böyle değil! -Amin. 981 01:00:38,092 --> 01:00:40,344 -Beni anlıyor musun? -Evet. 982 01:00:40,428 --> 01:00:43,972 Bu eve gelmek en güzel şeydi bu bana da oldu. 983 01:00:44,057 --> 01:00:45,223 Ben de. 984 01:00:45,308 --> 01:00:48,393 Ve bunun için çok müteşekkirim. 985 01:00:48,519 --> 01:00:50,062 -Bırakma. -Asla! 986 01:00:50,146 --> 01:00:51,271 asla bırakmayacağım! 987 01:00:51,481 --> 01:00:53,148 -Kendimi zayıf hissediyorum. -Ahbap! 988 01:00:53,232 --> 01:00:54,566 -geliyorum... -Geri dön! 989 01:00:57,820 --> 01:01:01,948 Pekala, Dwight Hartman, Parlama zamanınız geldi. 990 01:01:03,451 --> 01:01:05,202 Elbette. Hadi. 991 01:01:11,793 --> 01:01:14,711 Haydi, Kane. Kendini göster! 992 01:01:14,921 --> 01:01:17,089 Bakmak. Termal gözlüğüme bile ihtiyacım yok. 993 01:01:44,659 --> 01:01:46,201 Aynen öyle anne... 994 01:01:54,794 --> 01:01:58,171 Hey, Kane, aç mısın? Bundan küçük bir atıştırmalığa ne dersin? 995 01:02:03,553 --> 01:02:04,553 Hayır. 996 01:02:12,854 --> 01:02:14,062 Yakaladım! 997 01:02:26,993 --> 01:02:31,663 Ne düşündüğünü biliyorum. Üç el mi ateş ettim yoksa 1 1 7 mi? 998 01:02:32,415 --> 01:02:36,543 Peki kendini şanslı hissediyor musun serseri? 999 01:02:37,170 --> 01:02:39,337 Şanslı hissediyor musun? 1000 01:02:40,298 --> 01:02:41,339 Kendini şanslı hissediyor musun serseri? 1001 01:02:41,424 --> 01:02:42,716 Vur beni, orospu çocuğu! 1002 01:02:50,057 --> 01:02:51,433 Tamam aşkım. İyi. 1003 01:02:51,726 --> 01:02:53,685 En iyi hamleni yap, kıçını ısır. 1004 01:03:36,229 --> 01:03:40,565 Yardım! 1005 01:03:41,067 --> 01:03:43,193 Burada. Elimi tut. 1006 01:03:43,903 --> 01:03:45,111 Hadi. 1007 01:03:45,363 --> 01:03:47,948 Elimi tutmadığın sürece düşeceksin. 1008 01:03:48,032 --> 01:03:49,366 Hayır. Bana diğer elini ver. 1009 01:03:49,450 --> 01:03:52,244 Hayır. Diğer elim yeterince güçlü değil. 1010 01:03:52,578 --> 01:03:53,829 Sen küçük elimi tut. 1011 01:03:53,913 --> 01:03:55,372 HAYIR! Uzaklaştır onu benden! 1012 01:03:55,456 --> 01:03:56,498 Al onu! 1013 01:03:56,749 --> 01:03:58,416 Elimi tut! 1014 01:04:08,803 --> 01:04:10,804 Hayır. Hayır. Neden ben? 1015 01:04:10,888 --> 01:04:13,640 Hayır. Hadi. Hayır, sana iyi hizmet ettim. 1016 01:04:13,724 --> 01:04:16,601 Bunu bana yapma. Hayır, lütfen. Lütfen, hayır. 1017 01:04:20,606 --> 01:04:23,358 Tamam dostum. Buradan çıkmamızın zamanı geldi. 1018 01:04:56,976 --> 01:04:59,019 Roger. Roger. İçeri gel, Roger. 1019 01:04:59,145 --> 01:05:00,312 Ray, bu Cindy. 1020 01:05:00,396 --> 01:05:02,522 Cindy ile konuşmak istemiyorum. Roger'la konuşmak istiyorum. 1021 01:05:02,607 --> 01:05:04,566 Roger, neredesin dostum? Saçmalamayı bırak. 1022 01:05:04,859 --> 01:05:08,153 Ray, dinle. Hayalet yakında. Neredeyse bizi yakalayacaktı. Buddy yaralı. 1023 01:05:08,279 --> 01:05:09,487 Konumunuz nedir? 1024 01:05:09,572 --> 01:05:10,655 tam arkandayım. 1025 01:05:10,740 --> 01:05:12,699 Ray, Tanrıya şükür. Tamam aşkım. Shorty nerede? 1026 01:05:12,783 --> 01:05:16,077 Ben... bilmiyorum. Bir dakika önce buradaydı. 1027 01:05:16,412 --> 01:05:18,496 Tamam aşkım. Dinlemek. Sen git laboratuvarda Buddy'ye yardım et. 1028 01:05:18,581 --> 01:05:20,165 -Ben yukarıyı kontrol edeceğim. -Elbette. 1029 01:05:23,294 --> 01:05:24,920 Çok güzel kokuyor. 1030 01:05:25,588 --> 01:05:26,588 Merhaba Cindy. 1031 01:05:27,173 --> 01:05:29,841 Cindy'e merhaba de Shorty. 1032 01:05:30,051 --> 01:05:33,178 Merhaba Cindy. 1033 01:05:33,346 --> 01:05:34,721 Shorty, iyi misin? 1034 01:05:35,181 --> 01:05:36,514 Benimle konuş! 1035 01:05:37,516 --> 01:05:38,808 Morfin? 1036 01:05:38,893 --> 01:05:41,394 Kloroform? At sakinleştiricileri mi? Ona ilaç verdin! 1037 01:05:41,520 --> 01:05:43,855 yapmadım. Onun eşyalarının hepsi bu. 1038 01:05:45,733 --> 01:05:47,025 Tamam Shorty. 1039 01:05:47,151 --> 01:05:48,401 Ana yemek için kimler hazır? 1040 01:05:48,611 --> 01:05:50,028 Ben! Ben. 1041 01:05:50,529 --> 01:05:51,905 Lütfen. 1042 01:05:52,281 --> 01:05:53,490 Hayır. 1043 01:05:56,077 --> 01:05:57,160 Ne oluyor? 1044 01:05:57,244 --> 01:05:58,703 Evde böcek suyu. 1045 01:05:58,829 --> 01:06:00,372 Bu senin uyuşturucu kullanan beynin. 1046 01:06:04,043 --> 01:06:05,543 Lanet olsun oğlum. 1047 01:06:14,053 --> 01:06:16,179 -Kısa! - Lanet olsun beni yakaladı. 1048 01:06:16,889 --> 01:06:18,223 Cindy, neler oluyor? 1049 01:06:18,307 --> 01:06:20,058 Bu Hanson. O ele geçirilmiş. 1050 01:06:20,518 --> 01:06:21,518 Onu yakalayalım. 1051 01:07:02,059 --> 01:07:03,101 -Melek tarzı! -Melek tarzı! 1052 01:07:29,253 --> 01:07:30,253 Tamam aşkım. 1053 01:07:33,507 --> 01:07:34,507 Hadi. 1054 01:07:51,317 --> 01:07:52,442 Tamam aşkım. 1055 01:07:57,156 --> 01:07:58,406 HAYIR! 1056 01:09:06,392 --> 01:09:07,392 Bok! 1057 01:09:15,651 --> 01:09:16,734 İyi misin Dwight? 1058 01:09:17,236 --> 01:09:19,737 Ben... bacaklarımı hissedemiyorum. 1059 01:09:23,367 --> 01:09:24,909 Bacaklarımı hissetmiyorum! 1060 01:09:25,077 --> 01:09:26,161 Asla yapamazsın. 1061 01:09:26,245 --> 01:09:27,579 Bu işin dışında kal, tamam mı? 1062 01:09:28,247 --> 01:09:29,289 Şimdi dinle. 1063 01:09:29,373 --> 01:09:31,332 Sen diğerlerini al ve bizimle yukarıda buluş. 1064 01:09:31,417 --> 01:09:32,542 -Elbette? -Tamam aşkım. 1065 01:09:32,626 --> 01:09:34,794 Sen burada kal. Ray-Ray, yardımına ihtiyacım var. 1066 01:09:34,879 --> 01:09:36,045 Bana kemerini ver. 1067 01:09:39,758 --> 01:09:41,092 Vinç. 1068 01:09:45,764 --> 01:09:46,973 Çömelmiş Kaplan. 1069 01:09:52,605 --> 01:09:53,938 Sarhoş Maymun. 1070 01:09:58,152 --> 01:09:59,319 Deli Dana. 1071 01:10:02,531 --> 01:10:03,740 Orospu çocuğu! 1072 01:10:06,911 --> 01:10:08,119 Deve Ayağı. 1073 01:10:31,268 --> 01:10:33,186 Defolun oradan beyler! 1074 01:10:33,562 --> 01:10:34,812 Hadi! 1075 01:10:40,444 --> 01:10:41,486 Ray, bana 180 ver. 1076 01:10:42,655 --> 01:10:43,738 Tamam. Dinlemek. 1077 01:10:43,822 --> 01:10:45,823 Birinin gidip onu cezbetmesi gerekiyor bu platforma. 1078 01:10:51,163 --> 01:10:53,289 Elbette. gideceğim. 1079 01:10:53,832 --> 01:10:55,625 -Cindy, izin ver... -Hayır dostum! 1080 01:10:56,335 --> 01:10:57,502 Onun istediği kişi benim. 1081 01:10:58,379 --> 01:11:00,964 Aslında diyordum ki Eğer ölürsen bilgisayarını bana ver. 1082 01:11:03,342 --> 01:11:05,969 Tamam aşkım. Ama oraya varır varmaz, inmek zorundasın. 1083 01:11:06,345 --> 01:11:07,428 Tamam aşkım. 1084 01:11:07,638 --> 01:11:08,888 Tamam, 180 ben. 1085 01:11:11,100 --> 01:11:14,602 Hugh Kane, istediğin benim! Gel beni al! 1086 01:11:14,979 --> 01:11:16,813 Artık korkmuyorum! 1087 01:11:17,189 --> 01:11:18,523 Kendini göster! 1088 01:11:40,337 --> 01:11:41,462 Dwight, o burada. Bir şeyler yap. 1089 01:11:41,547 --> 01:11:43,047 yapamam. Halen platformda. 1090 01:11:43,132 --> 01:11:44,632 Eğer düğmeyi atarsam ölecek. 1091 01:11:44,717 --> 01:11:46,342 Cindy, çık oradan! Öldürüleceksin! 1092 01:11:48,887 --> 01:11:50,013 Yolumdan çekilin! 1093 01:11:50,222 --> 01:11:51,222 Onu yakalayacağım! 1094 01:11:54,268 --> 01:11:55,476 Neden bu kadar yavaş koşuyor? 1095 01:11:55,602 --> 01:11:57,478 Ray! Daha hızlı koş! 1096 01:11:57,688 --> 01:11:58,730 Tamam aşkım! 1097 01:11:59,398 --> 01:12:00,648 Anahtarı at! 1098 01:12:01,233 --> 01:12:03,693 Artık benim olacaksın. Sonsuza kadar! 1099 01:12:15,622 --> 01:12:17,290 Ray, beni kurtardın. 1100 01:12:18,250 --> 01:12:19,500 İyi misin? 1101 01:12:19,585 --> 01:12:21,836 ben iyiyim. Düşüşümü kırdım. 1102 01:12:39,897 --> 01:12:41,856 -Evet! -Evet! 1103 01:12:44,151 --> 01:12:45,568 -Hey millet. -Başardık! 1104 01:12:45,652 --> 01:12:46,652 Neler oluyor? 1105 01:12:46,737 --> 01:12:48,780 Shorty, başardın. Hayattasın! 1106 01:12:49,281 --> 01:12:52,367 Evet. Başardık! 1107 01:12:55,454 --> 01:12:57,872 Evet. Travmatikti. Gerçekten öyleydi. 1108 01:12:58,832 --> 01:13:00,958 Ve bunu aşmam biraz zaman alıyor 1109 01:13:01,043 --> 01:13:03,586 ama biliyorsun, artık evden çıktığımıza göre 1110 01:13:03,670 --> 01:13:05,546 ve okula geri döndüğümde 1111 01:13:05,964 --> 01:13:07,799 Sadece her şeyin yoluna gireceğini biliyorum. 1112 01:13:08,300 --> 01:13:11,135 Tanrım, çeneni kapatır mısın? 1113 01:13:11,470 --> 01:13:14,013 Neden sadece yapamadın? beni orada ölüme mi bıraktın? 1114 01:13:14,098 --> 01:13:16,265 Bana lanet bir ip ver. kendimi asacağım. 1115 01:13:16,350 --> 01:13:18,309 İşte gidiyorum. kendimi asıyorum. 1116 01:13:21,522 --> 01:13:24,524 Merhaba? Merhaba baba. 1117 01:13:24,733 --> 01:13:27,068 Tatilinizde eğleniyor musunuz? 1118 01:13:27,820 --> 01:13:30,738 Hayır. Kuşlar çok temiz hayvanlardır. Hiç sorun değil. 1119 01:13:30,864 --> 01:13:33,991 Lanet olsun! Bu kuş yeminin içine ne koydun? 1120 01:13:39,289 --> 01:13:41,624 Baba, Buddy burada. Gitmem lazım. 1121 01:13:41,708 --> 01:13:42,792 Tamam aşkım. seni seviyorum. Hoşçakal. 1122 01:13:42,876 --> 01:13:44,377 Tanrım, bu büyük bir olaydı. 1123 01:13:45,379 --> 01:13:46,963 -Selam dostum! -Sürpriz. 1124 01:13:47,548 --> 01:13:48,714 Göğsü aç! 1125 01:13:50,008 --> 01:13:52,343 Bundan daha hızlı olmalısın, kalem sik. 1126 01:13:52,761 --> 01:13:54,011 Hadi. 1127 01:13:56,140 --> 01:13:58,015 Dikkat et. Bir arı. 1128 01:13:58,100 --> 01:14:01,686 Dostum, hiç kimsem olmadı önce bana karşı bu kadar korumacı ol. 1129 01:14:01,770 --> 01:14:04,021 Adamının yapması gereken şey bu. 1130 01:14:04,356 --> 01:14:05,857 İki sosisli sandviç. 1131 01:14:10,279 --> 01:14:11,362 Dostum, yakala onu! 1132 01:14:12,156 --> 01:14:13,322 Ahbap? 1133 01:14:13,615 --> 01:14:15,450 -Ahbap? -Senin için geri geldim. 1134 01:14:15,701 --> 01:14:17,493 HAYIR! Bu olamaz! 1135 01:14:18,620 --> 01:14:20,121 Oluyor. 1136 01:14:20,539 --> 01:14:22,707 Artık sonsuza kadar birlikte olacağız. 1137 01:14:23,876 --> 01:14:24,959 HAYIR! 1138 01:14:25,544 --> 01:14:27,795 Evet! 1139 01:14:33,886 --> 01:14:35,303 Bir şey duydun mu? 1140 01:14:35,387 --> 01:14:37,221 Hayır. Hiçbir şey duymadım.